Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. For Þ, press C; for Ƕ, press V. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A   B   G   D   E   Q   Z   H   Þ   I   K   L   M   N   J   U   P   R   S   T   W   F   X   Ƕ   O  

agljanI weakto hurt, damage
agjanI weakto frighten, worry
ahjanI weakto think, assume
aírzjan   🔊I weakto deceive, lead astray
aíwaggeljan   🔊I weakto preach gospel
 
aljanI weakto bring up, rear, fatten
ana-qiujanI weakto arouse, make alive
ana-hnáiwjanI weakto lay (down) (transitive)
ana-þrafstjanI weak+accto comfort
ana-kaúrjanI weakto overcharge
 
ana-kumbjanI weak+intrto lie down or sit, sit at a table, recline
ana-lagjanI weakto lay on
ana-latjanI weakto hinder
ana-mahtjanI weakto do violence, abuse, injure, damage, revile
ana-meljanI weakto enroll, register
 
ana-namnjanI weakto give a nickname
ana-nanþjanI weakto dare, have courage, be bold
ana-náuþjanI weakto compel, force
ana-niujanI weakto renew
ana-stodjanI weakto begin
 
ana-timrjanI weakto build upon
ana-wammjanI weakto blame
and-bahtjanI weak+datto serve, minister
and-háusjanI weakto listen to, obey, hear
and-huljanI weakto disclose, open, uncover, reveal
 
and-þagkjanI weak(reflexive) to decide, make up one's mind; to remember, consider, think of (sometimes reflexive)
and-saljanI weakto pay or offer as a tribute; to sacrifice
and-waúrdjanI weakto answer
and-wasjanI weakto unclothe, undress
áugjan   🔊I weakto show
 
áudagjanI weakto bless someone or consider them to be blessed
arbáidjanI weakto work, toil, suffer
arjan   🔊I weakto plough/plow
at-áugjanI weakto show, appear; (passive) to appear
at-ga-raíhtjanI weakto order, to place in sequence
 
at-lagjanI weakto lay, lay on; to put on clothes
at-neƕjanI weak+acc(reflexive) to draw near, be at hand
at-satjanI weakto present, offer
at-snarpjanI weakto touch, handle
at-walwjanI weakto roll to
 
at-wandjanI weak(reflexive) to return
at-wopjanI weakto call
at-farjanI weakto arrive (in a land)
af-agjanI weakto scare away, to frighten off
af-aírzjanI weakto deceive, lead astray, seduce
 
af-dáiljanI weakto give, distribute, share
af-dáubjanI weakto kill, put to death
af-dáuþjanI weakto put to death, to kill off, to eliminate
af-dráusjanI weakto cast down
af-domjanI weakto condemn, curse, abjure
 
af-dojanI weak+intrto fatigue; to faint
af-hnáiwjanI weakto lay down
af-hugjanI weakto bewitch
af-hráinjanI weakto wipe off, clean off
af-hrisjanI weakto shake off, wipe off
 
af-þaúrsjanI weakto be thirsty
af-lagjanI weak+accto lay aside, put away
af-marzjanI weakto offend
af-mojanI weakto fatigue
af-satjanI weakto divorce
 
af-sláuþjanI weakto be in doubt, be in despair
af-sláupjanI weakto put off, lay aside
af-swaggwjanI weakto despair
af-walwjanI weakto roll away
af-wandjanI weakto turn away
 
af-ƕapjanI weakto clench, quench, choke
afar-láistjanI weakto follow after, follow
báidjanI weakto compel
baírhtjanI weakto reveal
balwjan   🔊I weak+datto torment, plague
 
bandwjanI weakto give a sign, signify
barusnjanI weakto show loyalty towards, to show (familial) piety towards
bi-abrjanI weakto be astonished
bi-arbáidjanI weakto work towards, to strive for
bi-domjanI weakto judge
 
bi-þagkjanI weakto bethink, to think about (something)
bi-þragjanI weakto run ahead
bi-kukjanI weakto kiss all over, cover with kisses
bi-niuhsjanI weakto spy
bi-rodjanI weak+intrto murmur
 
bi-satjanI weakto beset, set round anything, surround
bi-wáibjanI weakto wind about, encompass, clothe
bi-wandjanI weakto shun
bláuþjanI weakto make void, abolish, abrogate
bleiþjanI weakto be merciful
 
bugjan   🔊I weakto buy
brannjanI weaksee ga-brannjan
briggan   🔊I weak+accto bring, lead; (with double accusative) to make, render, set (as in set free)
brūkjan   🔊I weak+gento use, partake of
botjanI weakto do good, avail, help, profit
 
ga-baírhtjanI weakto declare, reveal, manifest
ga-bleiþjanI weakto pity
ga-blindjanI weakto blind
ga-brannjanI weakto burn
ga-botjanI weakto make useful
 
ga-ga-máinjanI weakto make common, to defile
ga-dáiljanI weakto divide
ga-dáubjanI weakto make deaf, harden
ga-dragkjanI weakto give to drink
ga-domjanI weakto judge, pronounce judgement, condemn
 
ga-qiujanI weakto give live
ga-háiljanI weakto heal
ga-háusjanI weakto hear
ga-haftjan sikI weakto join oneself to, join
ga-hnáiwjanI weakto lower, abase
 
ga-huljanI weakto cover, conceal
ga-hráinjanI weak+gento cleanse, make clean
ga-þiuþjanI weakto bless
ga-þrafstjanI weakto console, comfort
ga-ibnjanI weakto level, to make even
 
ga-kannjanI weakto make known, declare
ga-lagjanI weakto lay, lay down, set, place, make
ga-láisjanI weakto teach
ga-láistjanI weakto follow
ga-láubjanI weakto believe
 
ga-láugnjanI weakto be hid, lie hid
ga-láusjanI weakto loose, loosen
ga-lewjanI weakto give up, betray
ga-liuhtjanI weakto bring to light, illuminate
ga-máinjanI weakto make common, defile
 
ga-malwjanI weakto bruise
ga-manwjanI weakto prepare, make ready, fit
ga-máudjanI weakto remember, remind
ga-maúrgjanI weakto curtail, cut short, shorten
ga-marzjanI weakto offend
 
ga-matjanI weakto eat
ga-meljanI weakto write, enroll
ga-motjanI weak+datto meet
ga-nagljanI weakto nail
ga-náitjanI weakto treat shamefully, to insult
 
ga-nasjanI weakto save
ga-sandjanI weakto send along, send to accompany
ga-satjanI weakto set, lay, place, add, appoint, restore
ga-skaþjanI weakto injure
ga-skeirjanI weakto make clear, interpret; to translate; (of words) to mean
 
ga-sleiþjanI weakto slight, injure
ga-suljanI weakto found
ga-stagqjanI weakto dash against
ga-stráujanI weakto strew, furnish
ga-swi-kunþjanI weakto make known, proclaim
 
ga-swinþjanI weakto strengthen
ga-swogjanI weak+intrto sigh
ga-soþjanI weakto fill, satisfy
ga-tamjanI weakto tame
ga-táujanI weakto do, make, perform
 
ga-timbrjanI weaksee ga-timrjan
ga-timrjanI weakto build
ga-tulgjanI weakto confirm, settle
ga-wagjanI weakto stir, shake
ga-waljanI weakto choose, choose out
 
ga-wandjanI weakto turn round, bring back; (with sik) to be converted, turn round, return
ga-waúrkjanI weakto make, prepare, appoint
ga-wargjanI weakto condemn
ga-wasjan sikI weakto clothe
ga-fulljanI weakto fill
 
ga-ƕatjanI weakto sharpen, incite, entice
ga-ƕeitjanI weakto whiten
ga-ƕotjanI weakto threaten, rebuke, strictly charge
gaírnjanI weak+gento be fain or willing, desire, wish, yearn for, long for
gáisjanI weaksee us-gáisjan
 
gáumjanI weak+datto perceive, see, behold, observe
glitmunjanI weakto shine, glitter
goljanI weakto greet, salute
daddjanI weakto suckle, give suck
dáiljan   🔊I weakto deal out, divide, share
 
dáuþjan   🔊I weakto put to death
dáupjanI weakto baptize, wash oneself
dis-dáiljanI weakto share, divide
dis-tahjanI weakto waste, destroy; to scatter
du-stodjanI weakto begin
 
dragkjanI weakto give to drink
dráibjan   🔊I weakto drive, trouble, vex
dráumjanI weak(reflexive) to dream
drobjanI weakto cause trouble, stir up, excite to uproar
domjan   🔊I weak+accto judge (+ optional double accusative)
 
qistjanI weakto destroy
hazjanI weakto praise
háiljanI weak+gento heal, make whole
haítjanI weakto join, cleave to
háifstjanI weak+accto strive, fight
 
háuhjanI weakto glorify, make high, praise, exalt, magnify
háunjanI weakto make humble, abase
haúrnjanI weakto blow a horn, trumpet
háusjanI weakto hear, perceive, listen to
hatjanI weakto hate
 
hleibjanI weakto spare; to take good care of
hnáiwjanI weakto abase, lower
huggrjanI weakto hunger (impers. +acc of person)
hugjanI weakto think, consider, suppose
huzdjanI weak+accto collect trasures, store up, hoard up
 
hunsljanI weakto sacrifice
hráinjanI weak+gento make clean, cleanse
hrukjanI weak+intrto crow
hropjanI weak+intrto call, cry out
þagkjanI weakto think, meditate, consider
 
þaírh-arbáidjanI weakto work through, to keep on working
þaúrsjanI weakto thirst (impers. +acc of person)
þiuþjanI weakto do good, bless, praise
þugkjanI weak+intrto seem
þragjanI weak+intrto run
 
þrafstjanI weakto console, comfort
id-weitjanI weak+datto reprove, blame, revile, reproach
in-brannjanI weakto put in the fire, burn
in-liuhtjanI weakto enlighten
in-máidjanI weakto change, exchange, transfigure
 
in-raúhtjanI weakto groan
in-sáiljanI weakto bind with ropes, let down with cords
in-sandjanI weakto send, send forth
in-swinþjanI weak+intrto grow strong
in-tandjanI weakto burn up
 
in-wagjanI weakto stir up, move (someone to do something)
in-wandjanI weakto pervert
kambjanI weakto comb
kannjanI weakto make known
káupatjanI weakto buffet, cuff, strike with the palm of the hand
 
kaúrjanI weakto burden; to oppress
káusjanI weak+accto prove, test, taste
klismjanI weakto sound a cymbal
knussjanI weak+intrto kneel
kukjanI weak+datto kiss
 
kunþjanI weakto make known
lagjanI weakto lay, lay down, set, place
láibjanI weakto leave
láisjanI weakto teach (+acc of person taught and +acc of thing taught)
láistjanI weakto follow, follow after
 
láugnjanI weakto deny, lie
laúhatjanI weakto lighten
láusjanI weakto loose, deliver, free
lewjanI weakto betray
liuhtjanI weakto give light
 
maþljanI weak+intrto speak
máidjanI weakto falsify
manwjanI weakto prepare
maúrþrjanI weakto murder
marzjanI weakto offend, hinder, cause to stumble
 
matjanI weakto eat, feed
meljanI weakto write
merjanI weakto preach, proclaim
miþ-arbáidjanI weakto toil or struggle together
miþ-ga-timrjanI weakto build up together
 
miþ-in-sandjanI weakto send someone along as a companion
miþ-litjanI weakto dissemble, leave an assembly
miþ-sokjanI weak+datto dispute
miþ-weitwodjanI weakto testify together
mikiljanI weakto make much of, praise, exalt, magnify, glorify
 
missa-táujanI weakto transgress; (as pple.) transgressor
namnjanI weak+accto name; (+ double acc) to deem, consider, call someone something
náuþjanI weakto force, compel, constrain
nasjanI weakto save
natjanI weakto make wet, wet
 
neƕjanI weak(used with sik) to approach, draw near
ubil-waúrdjanI weakto speak evil of
un-werjanI weakto be unable to endure, be displeased
ur-ráisjanI weakto raise, rouse up, wake
ur-reisanI weak+intrto arise
 
us-agljanI weakexhaust, weary, bruise
us-agjanI weakto frighten utterly, scare
us-báugjanI weakto sweep out
us-bugjanI weakto buy out, buy, redeem
us-gáisjanI weakto deprive of intellect, strike aghast; (passive) to be beside oneself
 
us-dáudjanI weakto strive, be diligent, endeavor
us-qistjanI weak+acc/datto kill
us-háuhjanI weakto exalt
us-hramjanI weakto crucify
us-hrisjanI weakto shake out, shake off
 
us-þroþjanI weakto instruct
us-lagjanI weakto lay out, stretch out, lay, lay upon
us-láubjanI weakto permit, allow, suffer
us-meljanI weakto print
us-sandjanI weakto send out, send forth, send away
 
us-satjanI weakto set on, place upon, set, plant
us-sokjanI weakto examine
us-táiknjanI weakto show, prove
us-wakjanI weak+intrto wake up, awake from sleep
us-waltjanI weakto overthrow, overturn
 
us-fulljanI weakto fulfill, complete
us-fratwjanI weakto make wise
uf-báuljanI weak+intrto puff up
uf-dáupjanI weakto baptize
uf-háusjanI weak+datto submit, obey, listen to
 
uf-hropjanI weakto cry out
uf-þanjanI weak+intr(+ sik) to stretch oneself
uf-meljanI weak+datto sign
uf-rakjanI weak+intrto stretch forth, stretch up, lift up
uf-stráujanI weakto strew or spread under something
 
uf-swogjanI weak+intrto sigh deeply
uf-wopjanI weak+intrto cry out
ufar-meljanI weakto write over
ufar-skadwjanI weakto overshadow
plinsjanI weak+intrto dance
 
praúfetjanI weakto prophesize
rahnjanI weakto count, reckon, number; (+ double acc) to count someone something
ráidjanI weakto determine, fix, order, appoint
ráisjanI weakto raise
rannjanI weakto cause to run
 
ráupjanI weakto pull out, pluck
rignjanI weak+intrto rain
riqizjanI weak+intrto become dark, be darkened
riurjanI weakto corrupt
rodjanI weak+intrto speak, talk
 
rowagáidjanI weakto stim
saggqjanI weaksee sagqjan
sagqjanI weak+intrto sink, sink down
saljanI weak+intrto dwell, abide, remain
saljanI weakto bring an offering, sacrifice
 
sandjanI weak+accto send
satjanI weakto set, put, place, ordain, plant
sigljanI weakto seal
silda-leikjanI weak+intrto marvel, wonder, be astonished
siujanI weakto sew
 
siponjanI weak+intrto be a disciple
skadwjanI weakto cast shade or a shadow
skaftjanI weakto make ready, prepare
skewjanI weakto walk, go, go along
sniumjanI weakto hasten
 
snutjanI weakto clear one's nose
suþjanI weaksee suþjon
stiurjanI weakto establish
stráujanI weakto strew, spread, spread with carpets, furnish
stojanI weakto judge
 
swogatjanI weakto sigh
sokjanI weak+accto seek, desire, long for, question with, dispute
tahjanI weakto tear, rend
táiknjanI weakto betoken, point out, show
talzjanI weakto instruct, teach
 
taljanI weakto enumerate, mention one by one
tamjanI weakto tame
tandjanI weakto light, kindle
táujanI weak+accto do, make (optionally +acc of person made and +acc of what person is made into)
timbrjanI weaksee timrjan
 
timrjanI weakto build
tuz-werjanI weakto doubt
tulgjanI weakto establish
wagjanI weakto move, shake
wái-faírƕjanI weak+intrto lament loudly, wail greatly
 
waíla-merjanI weakto preach, bring good tidings
waljanI weakto choose
waltjanI weakto roll, beat upon, dash against
wandjanI weakto turn, turn round
waja-merjanI weakto blaspheme, slander
 
waúrkjanI weak+accto work, make, perform (optionally +acc of thing made and +acc of what it is made into)
warmjanI weakto warm, cherish
warjanI weakto forbid; to prevent; to interrupt
wasjanI weakto clothe
weitwodjanI weakto bear witness, testify
 
wenjanI weakto hope, expect, await
wiþra-ga-motjanI weakto go to meet
wrakjanI weakto persecute
wrohjanI weakto accuse
wopjanI weak+intrto call, cry out, cry aloud, crow
 
faír-weitjanI weakto gaze around
faúr-dammjanI weakto stop (tr.), block
faúr-muljanI weak+accto muzzle
faúr-sigljanI weakto place a seal, to stamp
faúra-ga-hugjanI weakto intend
 
faúra-ga-sandjanI weakto send forth
faúrhtjanI weakto fear, be afraid
farjanI weakto sail
fetjanI weakto adorn
filu-waúrdjanI weakto talk much, use many words
 
fulla-fahjanI weakto satisfy, serve
fulljanI weak+gento fill, fulfill
fra-bugjanI weak+datto sell
fra-brannjanI weakto incinerate
fra-dáiljanI weakto divide, distribute
 
fra-qistjanI weak+acc/datto destroy
fra-lewjanI weakto betray
fra-waúrkjanI weak+intrto sin
fra-wardjanI weakto destroy, spoil, corrupt, disfigure
fram-aþjanI weakto alienate
 
fodjanI weakto feed, nourish, bring up
ƕaþjanI weak+intrto foam
ƕotjanI weakto threaten, rebuke, charge
ogjanI weakto terrify