Gutisk Waúrd swōgatjan

wv.I to sigh

« Back to Lexicon

Principal parts: swogatjan, swogatida, swogatidedun, swogatiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to sigh

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	swōgatja	swōgatjōs	swōgatjam
2nd	swōgateis	swōgatjats	swōgateiþ
3rd	swōgateiþ	-	swōgatjand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	swōgatjáu	swōgatjáiwa	swōgatjáima
2nd	swōgatjáis	swōgatjáits	swōgatjáiþ
3rd	swōgatjái	-	swōgatjáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	swōgatida	swōgatidēdu	swōgatidēdum
2nd	swōgatidēs	swōgatidēduts	swōgatidēduþ
3rd	swōgatida	-	swōgatidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	swōgatidēdjáu	swōgatidēdeiwa	swōgatidēdeima
2nd	swōgatidēdeis	swōgatidēdeits	swōgatidēdeiþ
3rd	swōgatidēdi	-	swōgatidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	swōgatjada		swōgatjanda
2nd	swōgatjaza		swōgatjanda
3rd	swōgatjada	-	swōgatjanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	swōgatjáidáu		swōgatjáindáu
2nd	swōgatjáizáu		swōgatjáindáu
3rd	swōgatjáidáu	-	swōgatjáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			swōgatjam
2nd	swōgatei	swōgatjats	swōgateiþ
3rd	swōgatjadáu	-	swōgatjandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	swōgatjandei	swōgatjandeins
Voc	swōgatjandei	swōgatjandeins
Acc	swōgatjandein	swōgatjandeins
Gen	swōgatjandeins	swōgatjandeinō
Dat	swōgatjandein	swōgatjandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	swōgatjands, swōgatjanda	swōgatjandans
Voc	swōgatjanda	swōgatjandans
Acc	swōgatjandan	swōgatjandans
Gen	swōgatjandins	swōgatjandanē
Dat	swōgatjandin	swōgatjandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	swōgatjandō	swōgatjandōna
Voc	swōgatjandō	swōgatjandōna
Acc	swōgatjandō	swōgatjandōna
Gen	swōgatjandins	swōgatjandanē
Dat	swōgatjandin	swōgatjandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	swōgatiþa	swōgatiþōs
Voc	swōgatiþa	swōgatiþōs
Acc	swōgatiþa	swōgatiþōs
Gen	swōgatiþáizōs	swōgatiþáizō
Dat	swōgatiþái	swōgatiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	swōgatiþs	swōgatiþái
Voc	swōgatiþs	swōgatiþái
Acc	swōgatiþana	swōgatiþans
Gen	swōgatiþis	swōgatiþáizē
Dat	swōgatiþamma	swōgatiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	swōgatiþ, swōgatiþata	swōgatiþa
Voc	swōgatiþ, swōgatiþata	swōgatiþa
Acc	swōgatiþ, swōgatiþata	swōgatiþa
Gen	swōgatiþis	swōgatiþáizē
Dat	swōgatiþamma	swōgatiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	swōgatiþō	swōgatiþōns
Voc	swōgatiþō	swōgatiþōns
Acc	swōgatiþōn	swōgatiþōns
Gen	swōgatiþōns	swōgatiþōnō
Dat	swōgatiþōn	swōgatiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	swōgatiþa	swōgatiþans
Voc	swōgatiþa	swōgatiþans
Acc	swōgatiþan	swōgatiþans
Gen	swōgatiþins	swōgatiþanē
Dat	swōgatiþin	swōgatiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	swōgatiþō	swōgatiþōna
Voc	swōgatiþō	swōgatiþōna
Acc	swōgatiþō	swōgatiþōna
Gen	swōgatiþins	swōgatiþanē
Dat	swōgatiþin	swōgatiþam