Gutisk Waúrd ga-hwōtjan

wv.I to threaten, rebuke, strictly charge

« Back to Lexicon

Principal parts: ga-ƕotjan, ga-ƕotida, ga-ƕotidedun, ga-ƕotiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to threaten, rebuke, strictly charge

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-ƕōtja	ga-ƕōtjōs	ga-ƕōtjam
2nd	ga-ƕōteis	ga-ƕōtjats	ga-ƕōteiþ
3rd	ga-ƕōteiþ	-	ga-ƕōtjand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-ƕōtjáu	ga-ƕōtjáiwa	ga-ƕōtjáima
2nd	ga-ƕōtjáis	ga-ƕōtjáits	ga-ƕōtjáiþ
3rd	ga-ƕōtjái	-	ga-ƕōtjáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-ƕōtida	ga-ƕōtidēdu	ga-ƕōtidēdum
2nd	ga-ƕōtidēs	ga-ƕōtidēduts	ga-ƕōtidēduþ
3rd	ga-ƕōtida	-	ga-ƕōtidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-ƕōtidēdjáu	ga-ƕōtidēdeiwa	ga-ƕōtidēdeima
2nd	ga-ƕōtidēdeis	ga-ƕōtidēdeits	ga-ƕōtidēdeiþ
3rd	ga-ƕōtidēdi	-	ga-ƕōtidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-ƕōtjada		ga-ƕōtjanda
2nd	ga-ƕōtjaza		ga-ƕōtjanda
3rd	ga-ƕōtjada	-	ga-ƕōtjanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-ƕōtjáidáu		ga-ƕōtjáindáu
2nd	ga-ƕōtjáizáu		ga-ƕōtjáindáu
3rd	ga-ƕōtjáidáu	-	ga-ƕōtjáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			ga-ƕōtjam
2nd	ga-ƕōtei	ga-ƕōtjats	ga-ƕōteiþ
3rd	ga-ƕōtjadáu	-	ga-ƕōtjandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-ƕōtjandei	ga-ƕōtjandeins
Voc	ga-ƕōtjandei	ga-ƕōtjandeins
Acc	ga-ƕōtjandein	ga-ƕōtjandeins
Gen	ga-ƕōtjandeins	ga-ƕōtjandeinō
Dat	ga-ƕōtjandein	ga-ƕōtjandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-ƕōtjands, ga-ƕōtjanda	ga-ƕōtjandans
Voc	ga-ƕōtjanda	ga-ƕōtjandans
Acc	ga-ƕōtjandan	ga-ƕōtjandans
Gen	ga-ƕōtjandins	ga-ƕōtjandanē
Dat	ga-ƕōtjandin	ga-ƕōtjandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ga-ƕōtjandō	ga-ƕōtjandōna
Voc	ga-ƕōtjandō	ga-ƕōtjandōna
Acc	ga-ƕōtjandō	ga-ƕōtjandōna
Gen	ga-ƕōtjandins	ga-ƕōtjandanē
Dat	ga-ƕōtjandin	ga-ƕōtjandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-ƕōtiþa	ga-ƕōtiþōs
Voc	ga-ƕōtiþa	ga-ƕōtiþōs
Acc	ga-ƕōtiþa	ga-ƕōtiþōs
Gen	ga-ƕōtiþáizōs	ga-ƕōtiþáizō
Dat	ga-ƕōtiþái	ga-ƕōtiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-ƕōtiþs	ga-ƕōtiþái
Voc	ga-ƕōtiþs	ga-ƕōtiþái
Acc	ga-ƕōtiþana	ga-ƕōtiþans
Gen	ga-ƕōtiþis	ga-ƕōtiþáizē
Dat	ga-ƕōtiþamma	ga-ƕōtiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ga-ƕōtiþ, ga-ƕōtiþata	ga-ƕōtiþa
Voc	ga-ƕōtiþ, ga-ƕōtiþata	ga-ƕōtiþa
Acc	ga-ƕōtiþ, ga-ƕōtiþata	ga-ƕōtiþa
Gen	ga-ƕōtiþis	ga-ƕōtiþáizē
Dat	ga-ƕōtiþamma	ga-ƕōtiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-ƕōtiþō	ga-ƕōtiþōns
Voc	ga-ƕōtiþō	ga-ƕōtiþōns
Acc	ga-ƕōtiþōn	ga-ƕōtiþōns
Gen	ga-ƕōtiþōns	ga-ƕōtiþōnō
Dat	ga-ƕōtiþōn	ga-ƕōtiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-ƕōtiþa	ga-ƕōtiþans
Voc	ga-ƕōtiþa	ga-ƕōtiþans
Acc	ga-ƕōtiþan	ga-ƕōtiþans
Gen	ga-ƕōtiþins	ga-ƕōtiþanē
Dat	ga-ƕōtiþin	ga-ƕōtiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ga-ƕōtiþō	ga-ƕōtiþōna
Voc	ga-ƕōtiþō	ga-ƕōtiþōna
Acc	ga-ƕōtiþō	ga-ƕōtiþōna
Gen	ga-ƕōtiþins	ga-ƕōtiþanē
Dat	ga-ƕōtiþin	ga-ƕōtiþam