Gutisk Waúrd kaurjan

wv.I to burden; to oppress
adj. heavy, weighty

« Back to Lexicon

Principal parts: kaúrjan, kaúrida, kaúridedun, kaúriþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to burden; to oppress

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	kaúrja	kaúrjōs	kaúrjam
2nd	kaúreis	kaúrjats	kaúreiþ
3rd	kaúreiþ	-	kaúrjand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	kaúrjáu	kaúrjáiwa	kaúrjáima
2nd	kaúrjáis	kaúrjáits	kaúrjáiþ
3rd	kaúrjái	-	kaúrjáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	kaúrida	kaúridēdu	kaúridēdum
2nd	kaúridēs	kaúridēduts	kaúridēduþ
3rd	kaúrida	-	kaúridēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	kaúridēdjáu	kaúridēdeiwa	kaúridēdeima
2nd	kaúridēdeis	kaúridēdeits	kaúridēdeiþ
3rd	kaúridēdi	-	kaúridēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	kaúrjada		kaúrjanda
2nd	kaúrjaza		kaúrjanda
3rd	kaúrjada	-	kaúrjanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	kaúrjáidáu		kaúrjáindáu
2nd	kaúrjáizáu		kaúrjáindáu
3rd	kaúrjáidáu	-	kaúrjáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			kaúrjam
2nd	kaúrei	kaúrjats	kaúreiþ
3rd	kaúrjadáu	-	kaúrjandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	kaúrjandei	kaúrjandeins
Voc	kaúrjandei	kaúrjandeins
Acc	kaúrjandein	kaúrjandeins
Gen	kaúrjandeins	kaúrjandeinō
Dat	kaúrjandein	kaúrjandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	kaúrjands, kaúrjanda	kaúrjandans
Voc	kaúrjanda	kaúrjandans
Acc	kaúrjandan	kaúrjandans
Gen	kaúrjandins	kaúrjandanē
Dat	kaúrjandin	kaúrjandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	kaúrjandō	kaúrjandōna
Voc	kaúrjandō	kaúrjandōna
Acc	kaúrjandō	kaúrjandōna
Gen	kaúrjandins	kaúrjandanē
Dat	kaúrjandin	kaúrjandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	kaúriþa	kaúriþōs
Voc	kaúriþa	kaúriþōs
Acc	kaúriþa	kaúriþōs
Gen	kaúriþáizōs	kaúriþáizō
Dat	kaúriþái	kaúriþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	kaúriþs	kaúriþái
Voc	kaúriþs	kaúriþái
Acc	kaúriþana	kaúriþans
Gen	kaúriþis	kaúriþáizē
Dat	kaúriþamma	kaúriþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	kaúriþ, kaúriþata	kaúriþa
Voc	kaúriþ, kaúriþata	kaúriþa
Acc	kaúriþ, kaúriþata	kaúriþa
Gen	kaúriþis	kaúriþáizē
Dat	kaúriþamma	kaúriþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	kaúriþō	kaúriþōns
Voc	kaúriþō	kaúriþōns
Acc	kaúriþōn	kaúriþōns
Gen	kaúriþōns	kaúriþōnō
Dat	kaúriþōn	kaúriþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	kaúriþa	kaúriþans
Voc	kaúriþa	kaúriþans
Acc	kaúriþan	kaúriþans
Gen	kaúriþins	kaúriþanē
Dat	kaúriþin	kaúriþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	kaúriþō	kaúriþōna
Voc	kaúriþō	kaúriþōna
Acc	kaúriþō	kaúriþōna
Gen	kaúriþins	kaúriþanē
Dat	kaúriþin	kaúriþam

Adjective: heavy, weighty

Search usage on Wulfila.be

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	kaúrus	kaúrjōs
Voc	kaúrus	kaúrjōs
Acc	kaúrja	kaúrjōs
Gen	kaúrjáizōs	kaúrjáizō
Dat	kaúrjái	kaúrjáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	kaúrus	kaúrjái
Voc	kaúrus	kaúrjái
Acc	kaúrjana	kaúrjans
Gen	kaúráus	kaúrjáizē
Dat	kaúrjamma	kaúrjáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	kaúru, kaúrjata	kaúrja
Voc	kaúru, kaúrjata	kaúrja
Acc	kaúru, kaúrjata	kaúrja
Gen	kaúráus	kaúrjáizē
Dat	kaúrjamma	kaúrjáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	kaúrjō	kaúrjōns
Voc	kaúrjō	kaúrjōns
Acc	kaúrjōn	kaúrjōns
Gen	kaúrjōns	kaúrjōnō
Dat	kaúrjōn	kaúrjōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	kaúrja	kaúrjans
Voc	kaúrja	kaúrjans
Acc	kaúrjan	kaúrjans
Gen	kaúrjins	kaúrjanē
Dat	kaúrjin	kaúrjam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	kaúrjō	kaúrjōna
Voc	kaúrjō	kaúrjōna
Acc	kaúrjō	kaúrjōna
Gen	kaúrjins	kaúrjanē
Dat	kaúrjin	kaúrjam