Gutisk Waúrd aljan

wv.I to bring up, rear, fatten
sn. zeal
adj. other, another

« Back to Lexicon

Usage: Search this stem on wulfila.be

Noun: zeal
	Sing.	Pl.
Nom	aljan	aljana
Voc	aljan	aljana
Acc	aljan	aljana
Gen	aljanis	aljanē
Dat	aljana	aljanam

Principal parts: aljan, alida, alidedun, aliþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to bring up, rear, fatten

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	alja	aljōs	aljam
2nd	aljis	aljats	aljiþ
3rd	aljiþ	-	aljand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aljáu	aljáiwa	aljáima
2nd	aljáis	aljáits	aljáiþ
3rd	aljái	-	aljáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	alida	alidēdu	alidēdum
2nd	alidēs	alidēduts	alidēduþ
3rd	alida	-	alidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	alidēdjáu	alidēdeiwa	alidēdeima
2nd	alidēdeis	alidēdeits	alidēdeiþ
3rd	alidēdi	-	alidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aljada		aljanda
2nd	aljaza		aljanda
3rd	aljada	-	aljanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aljáidáu		aljáindáu
2nd	aljáizáu		aljáindáu
3rd	aljáidáu	-	aljáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			aljam
2nd	alei	aljats	aljiþ
3rd	aljadáu	-	aljandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	aljandei	aljandeins
Voc	aljandei	aljandeins
Acc	aljandein	aljandeins
Gen	aljandeins	aljandeinō
Dat	aljandein	aljandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	aljands, aljanda	aljandans
Voc	aljanda	aljandans
Acc	aljandan	aljandans
Gen	aljandins	aljandanē
Dat	aljandin	aljandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	aljandō	aljandōna
Voc	aljandō	aljandōna
Acc	aljandō	aljandōna
Gen	aljandins	aljandanē
Dat	aljandin	aljandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	aliþa	aliþōs
Voc	aliþa	aliþōs
Acc	aliþa	aliþōs
Gen	aliþáizōs	aliþáizō
Dat	aliþái	aliþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	aliþs	aliþái
Voc	aliþs	aliþái
Acc	aliþana	aliþans
Gen	aliþis	aliþáizē
Dat	aliþamma	aliþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	aliþ, aliþata	aliþa
Voc	aliþ, aliþata	aliþa
Acc	aliþ, aliþata	aliþa
Gen	aliþis	aliþáizē
Dat	aliþamma	aliþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	aliþō	aliþōns
Voc	aliþō	aliþōns
Acc	aliþōn	aliþōns
Gen	aliþōns	aliþōnō
Dat	aliþōn	aliþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	aliþa	aliþans
Voc	aliþa	aliþans
Acc	aliþan	aliþans
Gen	aliþins	aliþanē
Dat	aliþin	aliþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	aliþō	aliþōna
Voc	aliþō	aliþōna
Acc	aliþō	aliþōna
Gen	aliþins	aliþanē
Dat	aliþin	aliþam

Adjective: other, another

Search usage on Wulfila.be

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	alja	aljōs
Voc	alja	aljōs
Acc	alja	aljōs
Gen	aljáizōs	aljáizō
Dat	aljái	aljáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	aljis	aljái
Voc	aljis	aljái
Acc	aljana	aljans
Gen	aljis	aljáizē
Dat	aljamma	aljáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ali, aljata	alja
Voc	ali, aljata	alja
Acc	ali, aljata	alja
Gen	aljis	aljáizē
Dat	aljamma	aljáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	aljō	aljōns
Voc	aljō	aljōns
Acc	aljōn	aljōns
Gen	aljōns	aljōnō
Dat	aljōn	aljōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	alja	aljans
Voc	alja	aljans
Acc	aljan	aljans
Gen	aljins	aljanē
Dat	aljin	aljam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	aljō	aljōna
Voc	aljō	aljōna
Acc	aljō	aljōna
Gen	aljins	aljanē
Dat	aljin	aljam

Idioms

afleiþan aljaþ	to go away
ni allis	not at all
ni alja... alja	not other ... than
in allamma	in everything
bi allata	completely