Gutisk Waúrd at-lagjan

wv.I to lay, lay on; to put on clothes

« Back to Lexicon

Principal parts: at-lagjan, at-lagida, at-lagidedun, at-lagiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to lay, lay on; to put on clothes

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	at-lagja	at-lagjōs	at-lagjam
2nd	at-lagjis	at-lagjats	at-lagjiþ
3rd	at-lagjiþ	-	at-lagjand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	at-lagjáu	at-lagjáiwa	at-lagjáima
2nd	at-lagjáis	at-lagjáits	at-lagjáiþ
3rd	at-lagjái	-	at-lagjáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	at-lagida	at-lagidēdu	at-lagidēdum
2nd	at-lagidēs	at-lagidēduts	at-lagidēduþ
3rd	at-lagida	-	at-lagidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	at-lagidēdjáu	at-lagidēdeiwa	at-lagidēdeima
2nd	at-lagidēdeis	at-lagidēdeits	at-lagidēdeiþ
3rd	at-lagidēdi	-	at-lagidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	at-lagjada		at-lagjanda
2nd	at-lagjaza		at-lagjanda
3rd	at-lagjada	-	at-lagjanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	at-lagjáidáu		at-lagjáindáu
2nd	at-lagjáizáu		at-lagjáindáu
3rd	at-lagjáidáu	-	at-lagjáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			at-lagjam
2nd	at-lagei	at-lagjats	at-lagjiþ
3rd	at-lagjadáu	-	at-lagjandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	at-lagjandei	at-lagjandeins
Voc	at-lagjandei	at-lagjandeins
Acc	at-lagjandein	at-lagjandeins
Gen	at-lagjandeins	at-lagjandeinō
Dat	at-lagjandein	at-lagjandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	at-lagjands, at-lagjanda	at-lagjandans
Voc	at-lagjanda	at-lagjandans
Acc	at-lagjandan	at-lagjandans
Gen	at-lagjandins	at-lagjandanē
Dat	at-lagjandin	at-lagjandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	at-lagjandō	at-lagjandōna
Voc	at-lagjandō	at-lagjandōna
Acc	at-lagjandō	at-lagjandōna
Gen	at-lagjandins	at-lagjandanē
Dat	at-lagjandin	at-lagjandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	at-lagiþa	at-lagiþōs
Voc	at-lagiþa	at-lagiþōs
Acc	at-lagiþa	at-lagiþōs
Gen	at-lagiþáizōs	at-lagiþáizō
Dat	at-lagiþái	at-lagiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	at-lagiþs	at-lagiþái
Voc	at-lagiþs	at-lagiþái
Acc	at-lagiþana	at-lagiþans
Gen	at-lagiþis	at-lagiþáizē
Dat	at-lagiþamma	at-lagiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	at-lagiþ, at-lagiþata	at-lagiþa
Voc	at-lagiþ, at-lagiþata	at-lagiþa
Acc	at-lagiþ, at-lagiþata	at-lagiþa
Gen	at-lagiþis	at-lagiþáizē
Dat	at-lagiþamma	at-lagiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	at-lagiþō	at-lagiþōns
Voc	at-lagiþō	at-lagiþōns
Acc	at-lagiþōn	at-lagiþōns
Gen	at-lagiþōns	at-lagiþōnō
Dat	at-lagiþōn	at-lagiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	at-lagiþa	at-lagiþans
Voc	at-lagiþa	at-lagiþans
Acc	at-lagiþan	at-lagiþans
Gen	at-lagiþins	at-lagiþanē
Dat	at-lagiþin	at-lagiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	at-lagiþō	at-lagiþōna
Voc	at-lagiþō	at-lagiþōna
Acc	at-lagiþō	at-lagiþōna
Gen	at-lagiþins	at-lagiþanē
Dat	at-lagiþin	at-lagiþam