Gutisk Waúrd ana-latjan

wv.I to hinder

« Back to Lexicon

Principal parts: ana-latjan, ana-latida, ana-latidedun, ana-latiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to hinder

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-latja	ana-latjōs	ana-latjam
2nd	ana-latjis	ana-latjats	ana-latjiþ
3rd	ana-latjiþ	-	ana-latjand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-latjáu	ana-latjáiwa	ana-latjáima
2nd	ana-latjáis	ana-latjáits	ana-latjáiþ
3rd	ana-latjái	-	ana-latjáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-latida	ana-latidēdu	ana-latidēdum
2nd	ana-latidēs	ana-latidēduts	ana-latidēduþ
3rd	ana-latida	-	ana-latidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-latidēdjáu	ana-latidēdeiwa	ana-latidēdeima
2nd	ana-latidēdeis	ana-latidēdeits	ana-latidēdeiþ
3rd	ana-latidēdi	-	ana-latidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-latjada		ana-latjanda
2nd	ana-latjaza		ana-latjanda
3rd	ana-latjada	-	ana-latjanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-latjáidáu		ana-latjáindáu
2nd	ana-latjáizáu		ana-latjáindáu
3rd	ana-latjáidáu	-	ana-latjáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			ana-latjam
2nd	ana-latei	ana-latjats	ana-latjiþ
3rd	ana-latjadáu	-	ana-latjandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-latjandei	ana-latjandeins
Voc	ana-latjandei	ana-latjandeins
Acc	ana-latjandein	ana-latjandeins
Gen	ana-latjandeins	ana-latjandeinō
Dat	ana-latjandein	ana-latjandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-latjands, ana-latjanda	ana-latjandans
Voc	ana-latjanda	ana-latjandans
Acc	ana-latjandan	ana-latjandans
Gen	ana-latjandins	ana-latjandanē
Dat	ana-latjandin	ana-latjandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ana-latjandō	ana-latjandōna
Voc	ana-latjandō	ana-latjandōna
Acc	ana-latjandō	ana-latjandōna
Gen	ana-latjandins	ana-latjandanē
Dat	ana-latjandin	ana-latjandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-latiþa	ana-latiþōs
Voc	ana-latiþa	ana-latiþōs
Acc	ana-latiþa	ana-latiþōs
Gen	ana-latiþáizōs	ana-latiþáizō
Dat	ana-latiþái	ana-latiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-latiþs	ana-latiþái
Voc	ana-latiþs	ana-latiþái
Acc	ana-latiþana	ana-latiþans
Gen	ana-latiþis	ana-latiþáizē
Dat	ana-latiþamma	ana-latiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ana-latiþ, ana-latiþata	ana-latiþa
Voc	ana-latiþ, ana-latiþata	ana-latiþa
Acc	ana-latiþ, ana-latiþata	ana-latiþa
Gen	ana-latiþis	ana-latiþáizē
Dat	ana-latiþamma	ana-latiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-latiþō	ana-latiþōns
Voc	ana-latiþō	ana-latiþōns
Acc	ana-latiþōn	ana-latiþōns
Gen	ana-latiþōns	ana-latiþōnō
Dat	ana-latiþōn	ana-latiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-latiþa	ana-latiþans
Voc	ana-latiþa	ana-latiþans
Acc	ana-latiþan	ana-latiþans
Gen	ana-latiþins	ana-latiþanē
Dat	ana-latiþin	ana-latiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ana-latiþō	ana-latiþōna
Voc	ana-latiþō	ana-latiþōna
Acc	ana-latiþō	ana-latiþōna
Gen	ana-latiþins	ana-latiþanē
Dat	ana-latiþin	ana-latiþam