Gutisk Waúrd aiwaggēljan

wv.I to preach gospel

« Back to Lexicon

Principal parts: aíwaggeljan, aíwaggelida, aíwaggelidedun, aíwaggeliþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to preach gospel

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aíwaggēlja	aíwaggēljōs	aíwaggēljam
2nd	aíwaggēleis	aíwaggēljats	aíwaggēleiþ
3rd	aíwaggēleiþ	-	aíwaggēljand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aíwaggēljáu	aíwaggēljáiwa	aíwaggēljáima
2nd	aíwaggēljáis	aíwaggēljáits	aíwaggēljáiþ
3rd	aíwaggēljái	-	aíwaggēljáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aíwaggēlida	aíwaggēlidēdu	aíwaggēlidēdum
2nd	aíwaggēlidēs	aíwaggēlidēduts	aíwaggēlidēduþ
3rd	aíwaggēlida	-	aíwaggēlidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aíwaggēlidēdjáu	aíwaggēlidēdeiwa	aíwaggēlidēdeima
2nd	aíwaggēlidēdeis	aíwaggēlidēdeits	aíwaggēlidēdeiþ
3rd	aíwaggēlidēdi	-	aíwaggēlidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aíwaggēljada		aíwaggēljanda
2nd	aíwaggēljaza		aíwaggēljanda
3rd	aíwaggēljada	-	aíwaggēljanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	aíwaggēljáidáu		aíwaggēljáindáu
2nd	aíwaggēljáizáu		aíwaggēljáindáu
3rd	aíwaggēljáidáu	-	aíwaggēljáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			aíwaggēljam
2nd	aíwaggēlei	aíwaggēljats	aíwaggēleiþ
3rd	aíwaggēljadáu	-	aíwaggēljandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	aíwaggēljandei	aíwaggēljandeins
Voc	aíwaggēljandei	aíwaggēljandeins
Acc	aíwaggēljandein	aíwaggēljandeins
Gen	aíwaggēljandeins	aíwaggēljandeinō
Dat	aíwaggēljandein	aíwaggēljandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	aíwaggēljands, aíwaggēljanda	aíwaggēljandans
Voc	aíwaggēljanda	aíwaggēljandans
Acc	aíwaggēljandan	aíwaggēljandans
Gen	aíwaggēljandins	aíwaggēljandanē
Dat	aíwaggēljandin	aíwaggēljandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	aíwaggēljandō	aíwaggēljandōna
Voc	aíwaggēljandō	aíwaggēljandōna
Acc	aíwaggēljandō	aíwaggēljandōna
Gen	aíwaggēljandins	aíwaggēljandanē
Dat	aíwaggēljandin	aíwaggēljandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	aíwaggēliþa	aíwaggēliþōs
Voc	aíwaggēliþa	aíwaggēliþōs
Acc	aíwaggēliþa	aíwaggēliþōs
Gen	aíwaggēliþáizōs	aíwaggēliþáizō
Dat	aíwaggēliþái	aíwaggēliþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	aíwaggēliþs	aíwaggēliþái
Voc	aíwaggēliþs	aíwaggēliþái
Acc	aíwaggēliþana	aíwaggēliþans
Gen	aíwaggēliþis	aíwaggēliþáizē
Dat	aíwaggēliþamma	aíwaggēliþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	aíwaggēliþ, aíwaggēliþata	aíwaggēliþa
Voc	aíwaggēliþ, aíwaggēliþata	aíwaggēliþa
Acc	aíwaggēliþ, aíwaggēliþata	aíwaggēliþa
Gen	aíwaggēliþis	aíwaggēliþáizē
Dat	aíwaggēliþamma	aíwaggēliþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	aíwaggēliþō	aíwaggēliþōns
Voc	aíwaggēliþō	aíwaggēliþōns
Acc	aíwaggēliþōn	aíwaggēliþōns
Gen	aíwaggēliþōns	aíwaggēliþōnō
Dat	aíwaggēliþōn	aíwaggēliþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	aíwaggēliþa	aíwaggēliþans
Voc	aíwaggēliþa	aíwaggēliþans
Acc	aíwaggēliþan	aíwaggēliþans
Gen	aíwaggēliþins	aíwaggēliþanē
Dat	aíwaggēliþin	aíwaggēliþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	aíwaggēliþō	aíwaggēliþōna
Voc	aíwaggēliþō	aíwaggēliþōna
Acc	aíwaggēliþō	aíwaggēliþōna
Gen	aíwaggēliþins	aíwaggēliþanē
Dat	aíwaggēliþin	aíwaggēliþam