Gutisk Waúrd marzjan

wv.I to offend, hinder, cause to stumble

« Back to Lexicon

Principal parts: marzjan, marzida, marzidedun, marziþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to offend, hinder, cause to stumble

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	marzja	marzjōs	marzjam
2nd	marzeis	marzjats	marzeiþ
3rd	marzeiþ	-	marzjand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	marzjáu	marzjáiwa	marzjáima
2nd	marzjáis	marzjáits	marzjáiþ
3rd	marzjái	-	marzjáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	marzida	marzidēdu	marzidēdum
2nd	marzidēs	marzidēduts	marzidēduþ
3rd	marzida	-	marzidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	marzidēdjáu	marzidēdeiwa	marzidēdeima
2nd	marzidēdeis	marzidēdeits	marzidēdeiþ
3rd	marzidēdi	-	marzidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	marzjada		marzjanda
2nd	marzjaza		marzjanda
3rd	marzjada	-	marzjanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	marzjáidáu		marzjáindáu
2nd	marzjáizáu		marzjáindáu
3rd	marzjáidáu	-	marzjáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			marzjam
2nd	marzei	marzjats	marzeiþ
3rd	marzjadáu	-	marzjandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	marzjandei	marzjandeins
Voc	marzjandei	marzjandeins
Acc	marzjandein	marzjandeins
Gen	marzjandeins	marzjandeinō
Dat	marzjandein	marzjandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	marzjands, marzjanda	marzjandans
Voc	marzjanda	marzjandans
Acc	marzjandan	marzjandans
Gen	marzjandins	marzjandanē
Dat	marzjandin	marzjandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	marzjandō	marzjandōna
Voc	marzjandō	marzjandōna
Acc	marzjandō	marzjandōna
Gen	marzjandins	marzjandanē
Dat	marzjandin	marzjandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	marziþa	marziþōs
Voc	marziþa	marziþōs
Acc	marziþa	marziþōs
Gen	marziþáizōs	marziþáizō
Dat	marziþái	marziþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	marziþs	marziþái
Voc	marziþs	marziþái
Acc	marziþana	marziþans
Gen	marziþis	marziþáizē
Dat	marziþamma	marziþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	marziþ, marziþata	marziþa
Voc	marziþ, marziþata	marziþa
Acc	marziþ, marziþata	marziþa
Gen	marziþis	marziþáizē
Dat	marziþamma	marziþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	marziþō	marziþōns
Voc	marziþō	marziþōns
Acc	marziþōn	marziþōns
Gen	marziþōns	marziþōnō
Dat	marziþōn	marziþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	marziþa	marziþans
Voc	marziþa	marziþans
Acc	marziþan	marziþans
Gen	marziþins	marziþanē
Dat	marziþin	marziþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	marziþō	marziþōna
Voc	marziþō	marziþōna
Acc	marziþō	marziþōna
Gen	marziþins	marziþanē
Dat	marziþin	marziþam