Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico
3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon.
For
This lexicon contains entries from
Wright's Gothic Grammar,
from
Himma Daga's lexicon,
and from
Wiktionary's list of Gothic lemmata.
pron. | this, that; he; the | |
idiom. | whosoever | |
idiom. | whosoever | |
pron. | (relative) who, he who, which | |
n.A | fine linen | |
m.U | Sabbath | |
indecl | Sabbath; Saturday | |
idiom. | weekend | |
I weak | see | |
sm | see | |
m.I | song, music | |
I weak+intr | to sink, sink down | |
m.A | sinking, setting (of the sun), west | |
pron. | that, this | |
n.A | knife | |
adj. | full, satisfied | |
idiom. | to be filled, be full | |
interj. | see!, lo!, behold! | |
VII red.abl. | to sow | |
pple. | one sowing, sower | |
num. aj.i | six | |
num. | sixty | |
w.aj. | sixth | |
n.A | rope | |
see | ||
f.N | soap | |
m.A | September | |
n.A | sorrow | |
f.O | soul, spirit, life | |
m.I | sea, lake | |
V ablaut+acc | to see, take heed | |
VII redup | to dispute, strive, rebuke | |
n.A | sugar | |
m.U | sackcloth | |
f.N | strife | |
II weak | to anoint | |
f.I | ointment | |
f.O | jest, joke | |
f.I | (plural) dwelling, abode, mansion, guest-chamber | |
I weak+intr | to dwell, abide, remain | |
I weak | to bring an offering, sacrifice | |
n.A | salt | |
VII redup | to salt | |
pron. | same | |
f.I | agreement, accord | |
aj.i. | related (by family, blood, group, tribe) | |
adj. | alike, agreeing together | |
adv. | likewise, in like manner, equally | |
adv. | to the same place, together | |
m.N | gay (homosexual) person | |
f.N | lesbian (homosexual woman) | |
adv. | together, in the same place, one with another, at the same time | |
f.N | synaesthesia | |
m.A | Saturday | |
f.O | sender, transmitter; phone, telephone | |
I weak+acc | to send | |
f.I | sickness, disease | |
f.O | way, manner | |
m.I | sacrifice, burnt offering | |
n.A | sun | |
f.I | pillar | |
f.R | Syrian | |
m.A | Syrian | |
f.O | sorrow, care, grief | |
III weak+intr | to sorrow, trouble, take thought | |
f.JO | Syrian | |
f.O | Syria | |
n.A | machine | |
m.N | weapon; armor | |
m.U | Satanism | |
m.U | Satanist | |
I weak | to set, put, place, ordain, plant | |
m.U | sapphire | |
pron. | she who, the one which (same as so-ei) | |
adj. | late | |
pron. | its | |
pron. | his | |
f.N | gentleness, goodness | |
aj.i. | good, kind | |
pron. | she | |
f.O | relationship | |
num. aj.i | seven | |
idiom. | seven times | |
num. | seventy | |
f.O | cigarette | |
III ablaut | to sing, read | |
III ablaut+intr | to sink, go down | |
n.A | victory | |
n.A | reward or crown of victory, prize | |
I weak | to seal | |
n.N | seal | |
m.U | victory (see sihu) | |
m.U | custom, habit | |
II weak | to practice | |
n.U | victory (irregular spelling probably a typo for a sm. *sigus, cognate to OHG sigu) | |
II weak | (refl.) to meditate | |
pron. | oneself | |
idiom. | to excuse oneself | |
m.A | shekel | |
pron. | self | |
m.JA | eyewitness | |
adj. | willing of oneself | |
IV weak | to be admired | |
I weak+intr | to marvel, wonder, be astonished | |
adj. | wonderful, marvelous | |
n.A | silver | |
adj. | silver | |
adv. | once, at one time | |
m.A | mustard | |
+intr | they are | |
adj. | old, elderly | |
III ablaut | to go, wander | |
m.A | time (lit. a going) | |
adj. | eldest; (as noun) an elder | |
adj. | daily | |
adv. | always, ever, continually | |
+intr | I may be | |
+intr | we are | |
II ablaut+intr | to be sick, be ill | |
f.N | sickness, weakness, infirmity | |
adj. | sick, ill, diseased | |
f.O | television | |
f.N | television, sighter | |
f.I | sight, appearance | |
I weak | to sew | |
m.JA | pupil, disciple, student | |
I weak+intr | to be a disciple | |
idiom. | to be mistaken | |
V ablaut+intr | to sit | |
m.A | seat, chair, nest | |
III weak+intr | to rejoice, be glad | |
m.U | Zionism | |
m.U | Zionist | |
VI ablaut | to shave | |
m.U | shade, shadow | |
I weak | to cast shade or a shadow | |
VI ablaut | to injure | |
VII redup | to divide, sever, separate, put asunder | |
+intr | I shall | |
m.U | service | |
II weak+dat | to serve | |
m.A | servant | |
III weak+gen | (+ sik) to be ashamed, be ashamed of (+gen of shameful thing) | |
f.O | shame | |
m.A | leather thong, shoe latchet | |
f.O | school; (with mikila) university | |
idiom. | art | |
adv. | beautifully | |
aj.i. | beautiful | |
f.N | scorpion | |
m.A | hem of a garment | |
VI ablaut | to shape, make | |
m.N | money changer, banker; (plural) bank | |
f.N | banker | |
m.A | money, coin, penny | |
I weak | to make ready, prepare | |
m.N | lantern, torch | |
I ablaut+intr | to shine | |
f.I | explanation, clarification | |
adv. | clearly | |
aj.i. | clear | |
I weak | to walk, go, go along | |
m.U | shield | |
m.A | shilling | |
m.N | butcher | |
f.O | angle | |
n.A | ship | |
adj. | Slavic | |
m.A | Slav | |
m.N | mirror | |
w.aj. | owing, in debt, guilty | |
m.N | debtor | |
pret-pres. IV abl.+intr | to owe, to be about to be, shall, to be one's duty, to be obliged, must | |
n.A | debt | |
adj. | owing | |
idiom. | it is lawful | |
f.O | shower, storm | |
n.A | hair of the head | |
m.U | Scythian | |
m.A | shoe | |
n.A | evil spirit, demon | |
sf | see | |
m.A | striker | |
VI ablaut | to smite, strike, beat, hit | |
m.A | stroke, stripe, plague | |
adj. | smooth | |
adj. | Slovakian | |
f.O | Slovakia | |
m.U/I | Slovakian citizen | |
f.I | slaughter | |
III weak+intr | to be silent, be still | |
adj. | fierce, dangerous, perilous | |
f.O | loss | |
f.N | danger (potential external harm) | |
aj.i. | dangerous | |
f.N | bedroom | |
VII redup+intr | to sleep, fall asleep (pret. = saíslep or saízlep) | |
m.A | sleep | |
II ablaut+intr | to slip, slip inside, creep into | |
n.A | fat, grease | |
n.A | butter | |
m.N | fig | |
m.A | fig tree | |
adj. | least | |
adj. | small | |
m.U | emerald | |
f.O | shit | |
f.O | makeup | |
n.A | myrrh | |
m.N | garment, dress | |
m.A | snow | |
m.N | snowman | |
I ablaut | to cut, reap | |
I weak | to hasten | |
adv. | with haste, quickly | |
adv. | with more haste | |
V ablaut | to hasten, hurry | |
I weak | to clear one's nose | |
f.N | cleverness; wisdom | |
adj. | wise | |
woven basket | ||
II ablaut+dat | to suck | |
I weak | see | |
II weak+intr | to itch, tickle | |
m.C | January | |
f.O | sole of a shoe | |
idiom. | some ... and others | |
pron. | see | |
pron. | (indefinite) someone, a certain one | |
idiom. | the one ... the other | |
f.N | privacy | |
s.aj. | private | |
adv. | alone, asunder, apart, privately | |
adv. | from the south | |
adv. | in the south; to the south, southwards | |
f.I | south | |
m.A | south | |
m.N | sun | |
idiom. | Sunday | |
idiom. | solar eclipse | |
f.N | sun (also declined as wn.) | |
f.O | truth | |
adv. | truly | |
adj. | true, veritable | |
adj. | true | |
II weak | to justify, excuse | |
f.I | a verifying, defense | |
m.U | son | |
adv. | soon, at once, immediately | |
idiom. | immediately, straightaway | |
idiom. | as soon as | |
adv. | straightaway | |
conj. | as soon as | |
II weak | to season | |
adv. | sweetly | |
w.aj. | sweeter | |
aj.z. | sweet, patient, peaceable, tolerable | |
aj.i. | see | |
mm | sentinel, guard | |
n.A | saliva | |
f.C | stadium, furlong, race course; tail | |
m.N | sparrow | |
adj. | last | |
adj. | last | |
adj. | late | |
f.O | spittle | |
I ablaut | to spit | |
m.U | spoon | |
f.O | tablet | |
n.A | fable, story, news | |
II weak | to narrate, relate, bring tidings of | |
III ablaut | to spin | |
adv. | quickly, soon | |
m.N | large basket | |
m.A | steel | |
m.A | land, shore, beach | |
m.I | place, neighborhood | |
f.O | path, way | |
idiom. | whitewater rapids | |
adj. | stony | |
idiom. | to stone | |
adj. | of stone, stony | |
m.A | stone, rock | |
aj.s. | astronomical; (as noun) astronomer | |
adv. | astronomically | |
f.N | astronomy | |
f.N | star | |
f.N | wasteland | |
m.I | mark | |
adj. | stammering, with an impediment in speech | |
VI ablaut+intr | to stand, stand firm | |
m.N | judge | |
f.O | judgement | |
idiom. | to sue | |
m.A | doomsday | |
m.A | judgement seat | |
VII redup | to smite, push, beat | |
m.I | element | |
I ablaut | to ascend, mount up | |
f.O | voice | |
f.O | telephone | |
f.N | telephone | |
III ablaut | to thrust, push, make war | |
m.A | cup | |
idiom. | cup of water | |
m.A | point, moment | |
idiom. | a moment of time | |
IV ablaut | to steal | |
m.A | steer, calf | |
I weak | to establish | |
n.JA | patience | |
m.U | dust | |
m.A | Stockholm | |
I weak | to strew, spread, spread with carpets, furnish | |
f.O | ray | |
m.I | stroke, title; tittle | |
m.A | chair; throne | |
m.N | substantial grounds, just cause | |
I weak | to judge | |
adv. | so, just so, also, thus, even so | |
idiom. | like ... so too | |
idiom. | as ... so | |
conj. | so that, so as, insomuch | |
pron. | so great | |
pron. | such | |
adv. | even as, just as | |
conj. | just like | |
adv. | see | |
idiom. | like ... so too | |
m.N | father in law | |
f.N | mother in law | |
III ablaut | to wipe | |
m.A | sponge | |
VI ablaut | to swear | |
conj. | unless | |
adv. | without a cause, in vain | |
idiom. | black market | |
m.A | brown bread | |
n.U | black beer | |
n.A | Dublin | |
n.A | ink | |
sn | see | |
m.U | Surtur | |
adj. | black | |
conj. | like, as, just as, about, approximately | |
adv. | like, as, just as, about | |
idiom. | like ... so too | |
adv. | yet, indeed, however | |
f.O | gladness | |
I ablaut+intr | to cease | |
n.A | swine, pig | |
n.A | pork | |
m.N | Swede | |
n.A | Sweden | |
III weak | to honor, swear | |
f.N | honor, glory | |
f.O | honor, glory | |
adj. | honored | |
adj. | one's own; (noun equivalent) possession, property | |
adv. | openly, manifestly | |
adj. | manifest, evident, open | |
m.A | sulfur, brimstone | |
m.N | piper | |
II weak | to pipe, play the flute | |
f.N | purity, innocence | |
f.O | purity, pureness, chastity | |
adj. | innocent, pure | |
idiom. | to become or be made manifest | |
III ablaut+intr | to die | |
f.N | strength, power, might | |
IV weak+intr | to grow strong | |
adj. | strong, sound, healthy | |
w.aj. | stronger, mightier | |
III ablaut | to flood | |
f.R | sister | |
m.A | dream | |
m.A | ruler of a synagogue | |
indecl.f | synagogue | |
n.A | swimming pool | |
n.A | pool, pond | |
sf | see | |
I weak | to sigh | |
pron. | the (f.) | |
pron. | that, this | |
f.O | (the act of) satisfying | |
m.JA | disputer; researcher | |
f.I | search | |
n.A | tag (internet), keyword | |
f.I | search, inquiry, question, query | |
I weak+acc | to seek, desire, long for, question with, dispute | |
idiom. | to reason together, to discuss | |
n.A | tag (internet) |