A
B
G
D
E
Q
Z
H
Þ
I
K
L
M
N
J
U
P
R
S
T
W
F
X
Ƕ
O
áigan 🔊 | pret-pres. VI abl.+acc | haber, poseer |
áih 🔊 | pret.pres.+acc | tengo |
áihtron 🔊 | II weak | rogar, suplicar, desear |
aírzjan 🔊 | I weak | engañar, descarriar |
áirinon 🔊 | II weak+intr | estar mensajero |
|
áistān 🔊 | III weak | reverenciar |
aíwaggeljan 🔊 | I weak | evangelizar, predicar el evangelio |
alan 🔊 | VI ablaut+intr | crecer |
aljan | I weak | levantar, trasegar, engordar |
ana-áukan | VII redup | añadir |
|
ana-biudan | II ablaut | mandar, ordenar |
ana-drigkan | III ablaut+dat | estar borracho |
ana-qiman | IV ablaut | acercarse |
ana-qiujan | I weak | despertar, hacer vida |
ana-habān | III weak | agarrar; (pasivo) a tomarse, p. con fiebre |
|
ana-háitan | VII redup | (+ acc) invocar; (+ dat) regañar |
ana-hnáiwjan | I weak | poner (abajo) (transitivo) |
ana-hneiwan | I ablaut+intr | agacharse |
ana-þiwān | III weak | sujetar |
ana-þrafstjan | I weak+acc | reconfortar |
|
ana-þrafstjan | I weak+acc | aliviar |
ana-kumbjan | I weak+intr | acostarse o sentarse, sentarse a la mesa, reclinarse |
ana-kunnan | pret-pres. III abl. | leer (Griego) |
ana-lagjan | I weak | acostar |
ana-mahtjan | I weak | abusar |
|
ana-meljan | I weak | registrar |
ana-nanþjan | I weak | ser audaz |
ana-niujan | I weak | renovar |
ana-praggan | VII redup | oprimir, ahogar |
ana-silān | III weak+intr | estar en silencio, estar tranquilo, crecer aún |
|
ana-slepan | VII redup | quedarse dormido |
ana-stodjan | I weak | empezar, comenzar |
ana-trimpan | III ablaut | pisar, presionar |
ana-wammjan | I weak | culpar |
ana-filhan | III ablaut | comprometerse, confiar, dejar salir, entregar como tradición |
|
and-bahtjan | I weak+dat | servir |
and-beitan | I ablaut | reprender a |
and-beitan | I ablaut | culpar |
and-bindan | III ablaut | perder, desvincular, explicar |
and-bundnan | IV weak+intr | ser desatado, ser aflojado |
|
and-háitan | VII redup | llamar a uno, profesar, confesar, reconocer, agradecer |
and-háusjan | I weak | escuchar, obedecer |
and-hafjan | VI ablaut+dat | responder |
and-huljan | I weak | reveler |
and-niman | IV ablaut | recibir, tomar |
|
and-rinnan | III ablaut | competir en correr, luchar, disputar |
and-sakan | VI ablaut | disputar, luchar contra |
and-speiwan | I ablaut | denegar, rechazar |
and-standan | VI ablaut | soportar, aguantar, resistir |
and-staúrrān | III weak | murmurar contra |
|
and-waúrdjan | I weak | contestar |
and-wasjan | I weak | destapar |
áugjan 🔊 | I weak | mostrar |
aúhjon | II weak | hacer un ruido, llorar en voz alta |
áukan 🔊 | VII redup | añadir, aumentar (algo) |
|
arbáidjan | I weak | trabajar, sufrir |
armān 🔊 | III weak | tener piedad (de) |
arjan 🔊 | I weak | arar |
at-áugjan | I weak | mostrar |
at-baíran | IV ablaut | traer, llevar, cargar, ofrecer |
|
at-ga-raíhtjan | I weak | ordenar (poner en orden) |
at-gaggan | VII redup+intr | ir, subir, entrar, entrar, bajar, descender |
at-giban | V ablaut | rendirse, regalar, entregar, poner en prisión |
at-driusan | II ablaut+intr | derrumbarse |
at-driusan | II ablaut+intr | caerse |
|
at-habān | III weak+acc | venir hacia |
at-háitan | VII redup | llamar a uno |
at-hafjan | VI ablaut | derribar, tumbar, echar abajo |
at-þinsan | III ablaut+acc | atraer |
at-ist | +intr | está a la mano |
|
at-lagjan | I weak | sentar, recostarse; vestirse |
at-neƕjan | I weak+acc | (reflexivo) acercarse, estar cerca |
at-saíƕan | V ablaut | prestar atención, observar, mirar |
at-satjan | I weak | regalar |
at-snarpjan | I weak | tocar |
|
at-standan | VI ablaut | estar cerca |
at-steigan | I ablaut | descender, bajar |
at-tekan | VII red.abl.+dat | tocar |
at-tiuhan | II ablaut | traer (una persona) |
at-waírpan | III ablaut | lanzar, derribar |
|
at-walwjan | I weak | para rodar a |
at-wisan | V ablaut+intr | estar a mano |
at-wopjan | I weak | llamar |
awiliudon 🔊 | II weak+dat | agradecer |
af-áikan | VII redup | negar (vehementemente) |
|
af-aírzjan | I weak | engañar |
af-gaggan | VII redup+intr | irse, partir, ir, venir |
af-dáubnan | IV weak+intr | hacerse sordo |
af-dáubjan | I weak | matar |
af-dumbnan | IV weak+intr | para mantener la paz, estar en silencio o quieto |
|
af-dráusjan | I weak | abatir |
af-dobnan | IV weak+intr | estar en silencio |
af-dojan | I weak+intr | cansarse |
af-qiþan | V ablaut | renunciar, abandonar |
af-hlaþan | VI ablaut | cargar |
|
af-hnáiwjan | I weak | establecer |
af-þliuhan | II ablaut | escapar, huir |
af-lagjan | I weak+acc | dejar de lado, guardar |
af-leiþan | I ablaut+intr | marcharse, partir |
af-letan | VII red.abl. | despedir, dejar, abandonar, guardar, dejar solo, perdonar, absolver |
|
af-linnan | III ablaut+intr | partir |
af-lifnan | IV weak+intr | permanecer, quedarse |
af-máitan | VII redup | cortar |
af-marzjan | I weak | ofender |
af-mojan | I weak | cansarse |
|
af-niman | IV ablaut | llevar |
af-satjan | I weak | divorciarse |
af-skáidan | VII redup+acc | (reflexivo) partir; separarse de uno mismo |
af-skiuban | II ablaut+dat | soltar amarras |
af-skiuban | II ablaut+dat | descartar |
|
af-slahan | VI ablaut | matar |
af-slahan | VI ablaut | asesinar |
af-sláuþnan | IV weak+intr | estar sorprendido, al lado de uno mismo |
af-sneiþan | I ablaut | cortar, matar |
af-standan | VI ablaut+intr | pararse, partir |
|
af-swaggwjan | I weak | desesperar |
af-swaírban | III ablaut | borrar, aniquilar |
af-taúrnan | IV weak+intr | ser arrancado |
af-tiuhan | II ablaut | marcharse, partir |
af-waírpan | III ablaut+dat | desechar, guardar |
|
af-walwjan | I weak | rodar |
af-wandjan | I weak | volver la cara |
af-filhan | III ablaut+acc | esconder |
af-ƕapnan | IV weak+intr | ser sofocado, ahogado |
af-ƕapjan | I weak | apretar, apagar, estrangular |
|
afar-gaggan | VII redup | seguir, ir después |
afar-láistjan | I weak | seguir |
aftra-skapjan | VI ablaut | reconstruir |
baíran 🔊 | IV ablaut+acc | llevar |
baírgan 🔊 | IV ablaut+dat | esconder, ocultar, preservar, proteger |
|
baírhtjan | I weak | revelar |
balwjan 🔊 | I weak+dat | atormentar |
bandwjan | I weak | dar un signo, significar |
bauan 🔊 | III weak pret. | residir |
baúhta | | compré (pretérito de bugjan, "comprar") |
|
báutan | VII redup | golpear |
beidan | I ablaut | esperar, buscar |
beitan | I ablaut | morder |
bi-áukan | VII redup | aumentar (algo) |
bi-áuknan | IV weak+intr | aumentar (intransitivo) |
|
bi-gitan | V ablaut+acc | encontrar; (con doble acusativo) descubrir que uno es algo |
bi-hlahjan | VI ablaut | ridiculizar, reír para escarnir |
bi-láikan | VII redup | escarnir |
bi-leiban | I ablaut+intr | quedarse |
bi-leiþan | I ablaut | irse con |
|
bi-máitan | VII redup | circuncidar |
bi-nah | pret.pres.+intr | está permitido |
bi-ráubon | II weak | privar, robar, despojar |
bi-rinnan | III ablaut | correr por todas partes |
bi-runan | III ablaut | conspirar |
|
bi-rodjan | I weak+intr | murmurar |
bi-saíƕan | V ablaut | mirar alrededor |
bi-satjan | I weak | poner alrededor |
bi-sitan | V ablaut | sentarse cera |
bi-skaban | VI ablaut | afeitar(se) |
|
bi-skeinan | I ablaut | brillar en derredor |
bi-speiwan | I ablaut | escupir (a alguien) |
bi-swaírban | III ablaut | enjugar |
bi-swaran | VI ablaut | jurar, conjurar |
bi-tiuhan | II ablaut | traer con |
|
bi-wáibjan | I weak | enrollar, circundar, vestir |
bi-wandjan | I weak | evitar |
bi-windan | III ablaut | envolver, circundar |
bi-wisan | V ablaut | divertirse |
bidjan 🔊 | V ablaut | rezar |
|
bindan | III ablaut | atar |
biugan | II ablaut | inclinarse |
biudan 🔊 | II ablaut | ofrecer, pedir, ordenar |
biutan | II ablaut | golpear |
blandan | VII redup | mezclar, combinar |
|
bláuþjan | I weak | anular, invalidar, abolir, abrogar |
bleiþjan | I weak | ser misericordioso |
bliggwan | III ablaut | golpear |
blotan | VII redup | adorar, idolatrar, honrar |
bnauān 🔊 | III weak | frotar, apretar, aplastar |
|
bugjan 🔊 | I weak | comprar |
briggan 🔊 | I weak+acc | traer, llevar, conducir; (con doble acusativo) hacer, volver |
brikan 🔊 | IV ablaut | romper, reñir, pelear, quejarse |
brinnan 🔊 | III ablaut+intr | quemarse, arder |
brūkjan 🔊 | I weak+gen | usar |
|
botjan | I weak | dar lo bueno, servir, ayudar |
ga-láubjan | I weak | creer |
ga-leikān | III weak+dat | gustar |
ga-manwjan | I weak | ajustar |
ga-manwjan | I weak | encajar, ajustar |
|
ga-manwjan | I weak | encajar |
ga-maúrgjan | I weak | acortar |
ga-skeirjan | I weak | significar |
ga-skeirjan | I weak | traducir |
ga-suljan | I weak | encontrar |
|
ga-swiltan | III ablaut+intr | morir |
gáumjan | I weak+dat | percibir |
giban | V ablaut | dar |
giutan | II ablaut | derramar, verter |
glitmunjan | I weak | brillar |
|
daddjan | I weak | amamantar |
dáiljan 🔊 | I weak | repartir, distribuir |
dalaþ-hlaþan | VI ablaut | descargar (en compudora) |
dáug 🔊 | pret.pres. | es bueno para |
dáuþjan 🔊 | I weak | matar |
|
dáupjan | I weak | lavarse, bautizar |
daúrsan | pret-pres. III abl. | osar, atreverse |
deigan | I ablaut | amasar; formar de tierra |
dis-dáiljan | I weak | dividir (para dar) |
dis-driusan | II ablaut+acc | caer sobre |
|
dis-hniupan | II ablaut | romper |
dis-sitan | V ablaut | asentarse, apoderarse de |
dis-skreitan | I ablaut | rasgar |
dis-skritnan | IV weak+intr | estar rasgado |
dis-tahjan | I weak | malgastar, desperdiciar, destruir |
|
dis-taíran | IV ablaut | rasgar |
dis-wilwan | III ablaut | saquear |
diwan 🔊 | V ablaut+intr | morir |
du-at-gaggan | VII redup | ir a, venir a |
du-at-rinnan | III ablaut | correr a |
|
du-at-sniwan | V ablaut | correr a, ir rapido a |
du-ga-windan | III ablaut | enredar |
du-ginnan | III ablaut | comenzar, emprender |
du-rinnan | III ablaut | correr a |
du-stodjan | I weak | comenzar |
|
dugan | pret-pres. II abl. | estar bueno para, beneficiar |
dragan | VI ablaut | arrastrar, llevar |
dragkjan | I weak | dar para beber |
dráibjan 🔊 | I weak | vejar, molestar |
draúhtinon | II weak | ir a la guerra |
|
dráumjan | I weak | soñar |
dreiban 🔊 | I ablaut | conducir |
drigkan 🔊 | III ablaut | beber |
driugan | II ablaut+intr | sirve como soldado |
driusan | II ablaut | caer |
|
drobnan | IV weak+intr | volverse inquieto |
drobjan | I weak | hacer problemas, provocar, emocionar a un clamor |
dwalimon 🔊 | II weak+intr | estar imprudente |
domjan 🔊 | I weak+acc | juzgar |
qáinon | II weak+intr | lamentar |
|
qiþan | V ablaut+acc | decir |
qiman | IV ablaut+intr | venir |
hazjan | I weak | elogiar |
háifstjan | I weak+acc | luchar |
háusjan | I weak | oír |
|
hiufan | II ablaut+intr | estar de luto, lamentarse |
huggrjan | I weak | tener hambre |
hugjan | I weak | pensar |
huljan | w.aj | cubrir |
in-máidjan | I weak | transfigurar |
|
in-wagjan | I weak | manipular (a alguien), persuadir |
kambjan | I weak | peinar |
káusjan | I weak+acc | probar |
kapillon | II weak | afeitar(se) |
keinan | I ablaut+intr | brotar |
|
kukjan | I weak+dat | besar |
kunnan | pret-pres. III abl.+acc | saber |
lagjan | I weak | colocar, poner |
láisjan | I weak | enseñar |
ligan | V ablaut+intr | tumbarse (en alguna parte) |
|
liudan | II ablaut+intr | crecer, cultivar, criar |
lisan | V ablaut | reunir |
lūkan | II ablaut | cerrar |
lūkan | II ablaut | bloquear |
magan | pret-pres. V abl.+intr | poder |
|
matjan | I weak | masticar, comer |
meigan | I ablaut | orinar |
meljan | I weak | escribir |
merjan | I weak | predicar, sermonear |
mitan | V ablaut | medir |
|
miton | II weak | pensar |
munān | III weak | tener la intención de |
nasjan | I weak | ahorrar |
niman | IV ablaut | recibir |
niman | IV ablaut | coger |
|
jiukān | III weak | luchar |
us-gildan | V ablaut | pagar |
us-gildan | V ablaut | recompensar |
us-driusan | II ablaut | caer desde |
us-háuhjan | I weak | exaltar |
|
us-hramjan | I weak | crucificar |
us-þriutan | II ablaut+dat | intimidar, molestar |
us-kiusan | II ablaut | denegar, rechazar |
us-leiþan | I ablaut+intr | pasar |
us-lūkan | II ablaut | abrir |
|
us-saíƕan | V ablaut | mirar alrededor |
us-siggwan | III ablaut | leer |
us-sokjan | I weak | examiner |
us-tiuhan | II ablaut | conducir hasta |
uf-baíran | IV ablaut | descargar (en compudora) |
|
uf-meljan | I weak+dat | firmar |
uf-sliupan | II ablaut | retirar |
ufar-giutan | II ablaut | atropellar |
ufar-skadwjan | I weak | ensombrecer |
plinsjan | I weak+intr | bailar |
|
plinsjan | I weak+intr | danzar |
rinnan | III ablaut | correr |
rodjan | I weak+intr | hablar |
saíƕan | V ablaut+acc | mirar |
saíƕan | V ablaut+acc | ver |
|
satjan | I weak | mandar, ordenar |
satjan | I weak | plantar, sembrar |
siggwan | III ablaut | leer |
sigljan | I weak | sellar |
sitan | V ablaut+intr | sentar(se) |
|
sliupan | II ablaut+intr | reptar, arrastrar(se) |
sneiþan | I ablaut | cosechar |
sniwan | V ablaut | acelerar |
sniwan | V ablaut | apresurar |
sūgan | II ablaut+dat | chupar |
|
standan | VI ablaut+intr | aguantar |
standan | VI ablaut+intr | permanecer |
stáutan | VII redup | golpear |
swiglon | II weak | tocar la flauta |
swipan | III ablaut | inundar |
|
talzjan | I weak | enseñar |
timrjan | I weak | construir |
tiuhan | II ablaut | dirigir |
tulgjan | I weak | establecer |
waírþan | III ablaut+intr | nacer |
|
waírþan | III ablaut+intr | ocurrir |
warjan | I weak | prohibir |
weipan | I ablaut | coronar |
winnan | III ablaut | sufrir |
wisan | V ablaut+intr | significar |
|
witān | III weak+dat | observar |
wrikan | V ablaut | perseguir |
faginon 🔊 | II weak+intr | alegrarse, regocijarse |
fāhan 🔊 | VII redup | agarrar, aferrar, asir |
faiān | III weak | encontrar fallas con |
|
faír-áihan | pret-pres. VI abl.+gen | participar |
faír-greipan | I ablaut | agarrar |
faír-weitjan | I weak | mirar por partes |
faírinon | II weak | acusar |
faírra-saíƕan | V ablaut | ver la televisión |
|
falþan 🔊 | VII redup | plegar, doblar, cerrar |
faúr-bi-gaggan | VII redup | anteceder, preceder |
faúr-biudan | II ablaut | prohibir |
faúr-gaggan | VII redup | pasar |
faúr-dammjan | I weak | parar |
|
faúr-dammjan | I weak | bloquear (como de un camino) |
faúr-qiþan | V ablaut | excusarse |
faúr-muljan | I weak+acc | amordazar |
faúr-sigljan | I weak | sellar |
faúr-sniwan | V ablaut | apresurar antes, anticiparse a |
|
faran 🔊 | VI ablaut+intr | viajar, ir |
fastān 🔊 | III weak+intr | ayunar; mantener firmamente |
fliugan | II ablaut | volar |
fullnan | IV weak+gen | llenarse |
fulljan | I weak+gen | llenar |
|
fra-gildan | III ablaut+dat | recompensar |
fra-gildan | III ablaut+dat | devolver (lo comprado) |
fra-qiman | IV ablaut+dat | consumir |
fra-kunnan | pret-pres. III abl.+dat | despreciar |
fra-letan | VII red.abl. | dar a conocer, poner en venta |
|
fra-liusan | II ablaut+dat | perder |
fraíhnan | V ablaut+gen | preguntar |
friusan | II ablaut | congelar, helar |
ƕeitjan | I ablaut | blanquear |