Gutisk Waúrd ana-haban

wv.III to take hold of; (passive) to be taken, e.g. with fever

« Back to Lexicon

Principal parts: ana-habān, ana-habáida, ana-habáidedun, ana-habáiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to take hold of; (passive) to be taken, e.g. with fever

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-haba	ana-habōs	ana-habām
2nd	ana-habáis	ana-habāts	ana-habáiþ
3rd	ana-habáiþ	-	ana-habānd

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-habáu	ana-habáiwa	ana-habáima
2nd	ana-habáis	ana-habáits	ana-habáiþ
3rd	ana-habái	-	ana-habáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-habáida	ana-habáidēdu	ana-habáidēdum
2nd	ana-habáidēs	ana-habáidēduts	ana-habáidēduþ
3rd	ana-habáida	-	ana-habáidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-habáidēdjáu	ana-habáidēdeiwa	ana-habáidēdeima
2nd	ana-habáidēdeis	ana-habáidēdeits	ana-habáidēdeiþ
3rd	ana-habáidēdi	-	ana-habáidēdeina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-habāda		ana-habānda
2nd	ana-habāza		ana-habānda
3rd	ana-habāda	-	ana-habānda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ana-habáidáu		ana-habáindáu
2nd	ana-habáizáu		ana-habáindáu
3rd	ana-habáidáu	-	ana-habáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			ana-habām
2nd	ana-habái	ana-habāts	ana-habáiþ
3rd	ana-habādáu	-	ana-habāndáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-habāndei	ana-habāndeins
Voc	ana-habāndei	ana-habāndeins
Acc	ana-habāndein	ana-habāndeins
Gen	ana-habāndeins	ana-habāndeinō
Dat	ana-habāndein	ana-habāndeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-habānds, ana-habānda	ana-habāndans
Voc	ana-habānda	ana-habāndans
Acc	ana-habāndan	ana-habāndans
Gen	ana-habāndins	ana-habāndanē
Dat	ana-habāndin	ana-habāndam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ana-habāndō	ana-habāndōna
Voc	ana-habāndō	ana-habāndōna
Acc	ana-habāndō	ana-habāndōna
Gen	ana-habāndins	ana-habāndanē
Dat	ana-habāndin	ana-habāndam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-habáiþa	ana-habáiþōs
Voc	ana-habáiþa	ana-habáiþōs
Acc	ana-habáiþa	ana-habáiþōs
Gen	ana-habáiþáizōs	ana-habáiþáizō
Dat	ana-habáiþái	ana-habáiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-habáiþs	ana-habáiþái
Voc	ana-habáiþs	ana-habáiþái
Acc	ana-habáiþana	ana-habáiþans
Gen	ana-habáiþis	ana-habáiþáizē
Dat	ana-habáiþamma	ana-habáiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ana-habáiþ, ana-habáiþata	ana-habáiþa
Voc	ana-habáiþ, ana-habáiþata	ana-habáiþa
Acc	ana-habáiþ, ana-habáiþata	ana-habáiþa
Gen	ana-habáiþis	ana-habáiþáizē
Dat	ana-habáiþamma	ana-habáiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-habáiþō	ana-habáiþōns
Voc	ana-habáiþō	ana-habáiþōns
Acc	ana-habáiþōn	ana-habáiþōns
Gen	ana-habáiþōns	ana-habáiþōnō
Dat	ana-habáiþōn	ana-habáiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ana-habáiþa	ana-habáiþans
Voc	ana-habáiþa	ana-habáiþans
Acc	ana-habáiþan	ana-habáiþans
Gen	ana-habáiþins	ana-habáiþanē
Dat	ana-habáiþin	ana-habáiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ana-habáiþō	ana-habáiþōna
Voc	ana-habáiþō	ana-habáiþōna
Acc	ana-habáiþō	ana-habáiþōna
Gen	ana-habáiþins	ana-habáiþanē
Dat	ana-habáiþin	ana-habáiþam