Gutisk Waúrd faian

wv.III to find fault with

« Back to Lexicon

Principal parts: faiān, faiáida, faiáidedun, faiáiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to find fault with

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faia	faiōs	faiām
2nd	faiáis	faiāts	faiáiþ
3rd	faiáiþ	-	faiānd

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faiáu	faiáiwa	faiáima
2nd	faiáis	faiáits	faiáiþ
3rd	faiái	-	faiáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faiáida	faiáidēdu	faiáidēdum
2nd	faiáidēs	faiáidēduts	faiáidēduþ
3rd	faiáida	-	faiáidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faiáidēdjáu	faiáidēdeiwa	faiáidēdeima
2nd	faiáidēdeis	faiáidēdeits	faiáidēdeiþ
3rd	faiáidēdi	-	faiáidēdeina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faiāda		faiānda
2nd	faiāza		faiānda
3rd	faiāda	-	faiānda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	faiáidáu		faiáindáu
2nd	faiáizáu		faiáindáu
3rd	faiáidáu	-	faiáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			faiām
2nd	faiái	faiāts	faiáiþ
3rd	faiādáu	-	faiāndáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	faiāndei	faiāndeins
Voc	faiāndei	faiāndeins
Acc	faiāndein	faiāndeins
Gen	faiāndeins	faiāndeinō
Dat	faiāndein	faiāndeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	faiānds, faiānda	faiāndans
Voc	faiānda	faiāndans
Acc	faiāndan	faiāndans
Gen	faiāndins	faiāndanē
Dat	faiāndin	faiāndam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	faiāndō	faiāndōna
Voc	faiāndō	faiāndōna
Acc	faiāndō	faiāndōna
Gen	faiāndins	faiāndanē
Dat	faiāndin	faiāndam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	faiáiþa	faiáiþōs
Voc	faiáiþa	faiáiþōs
Acc	faiáiþa	faiáiþōs
Gen	faiáiþáizōs	faiáiþáizō
Dat	faiáiþái	faiáiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	faiáiþs	faiáiþái
Voc	faiáiþs	faiáiþái
Acc	faiáiþana	faiáiþans
Gen	faiáiþis	faiáiþáizē
Dat	faiáiþamma	faiáiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	faiáiþ, faiáiþata	faiáiþa
Voc	faiáiþ, faiáiþata	faiáiþa
Acc	faiáiþ, faiáiþata	faiáiþa
Gen	faiáiþis	faiáiþáizē
Dat	faiáiþamma	faiáiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	faiáiþō	faiáiþōns
Voc	faiáiþō	faiáiþōns
Acc	faiáiþōn	faiáiþōns
Gen	faiáiþōns	faiáiþōnō
Dat	faiáiþōn	faiáiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	faiáiþa	faiáiþans
Voc	faiáiþa	faiáiþans
Acc	faiáiþan	faiáiþans
Gen	faiáiþins	faiáiþanē
Dat	faiáiþin	faiáiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	faiáiþō	faiáiþōna
Voc	faiáiþō	faiáiþōna
Acc	faiáiþō	faiáiþōna
Gen	faiáiþins	faiáiþanē
Dat	faiáiþin	faiáiþam

Idioms

hláibōs faúrlageináis	shew-bread
faírra haban sik	to be far from
habái mik faúrqiþanana	excuse me (said by a man)
habái mik faúrqiþana	excuse me (said by a woman)
anþar faírƕubadus	World War II
sik faúrqiþana(na) haban	to excuse oneself
faúra Xristáu gabaúranamma	B.C.E., B.C.
faírguni Seina	Mt. Sinai (f.O)