Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

1724 palabras góticas con traducciónes en español.
Su teclado puede seleccionar las letras del léxico. Las teclas de los números 1, 2, 3, 4 seleccionen los idiomas para traducir desde y hacia, cómo los hiperenlaces arriba.
Este léxico contiene palabras de Wright's Gothic Grammar (hiperenlace en inglés), del léxico de Himma Daga, y de la lista de lemas en Wikcionario (hiperenlace en inglés).

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

p. con fiebre	ana-habān III weak (pasivo)
paciencia	us-þuláins f.I
padre	atta m.N; fadar m.R; beruseis m.JA
padres	fadrein n.A (pl.)
pagar	us-gildan V ablaut

paja	ahana f.O
palabra	waúrd n.A
palacio	rohsns f.I
palma de la mano	lofa m.N
paloma	ahaks f.C

pan	hláifs m.A
pan blanco	ƕáitahláifs m.A
pan de trigo	ƕáitjahláifs m.A
pan negro	swartahláifs m.A
pan sin levadura	azwmus m.U

pantalones	broks f.C
Papa	papa m.N
para	áuk conj; faúr +acc; du +dat
para mantener la paz	af-dumbnan IV weak+intr
para rodar a	at-walwjan I weak

parada	mati-balgs m.I
parar	faúr-dammjan I weak
pararse	af-standan VI ablaut+intr
parcialmente	wilja-halþei f.N
parte	dáils f.I

participación	dáila f.O
participar	faír-áihan pret-pres. VI abl.+gen
partida	dis-wiss f.I
partir	af-skáidan VII redup+acc (reflexivo); af-gaggan VII redup+intr; af-leiþan I ablaut+intr; af-tiuhan II ablaut; af-standan VI ablaut+intr; af-linnan III ablaut+intr
parábola	ga-juko f.N

pasar	faúr-gaggan VII redup; us-leiþan I ablaut+intr
Pascua	paska indecl.f; pasxa indecl.f
pastel	bakeins f.I; koka f.O
pasto	winja f.O
pastor	haírdeis m.JA

paternidad	fadrein n.A
paz	ga-waírþi n.JA
pecado	fra-waúrhts f.I
pecho	brusts f.C
pedir	biudan II ablaut

pedregoso	stáinahs adj
peinar	kambjan I weak
pelear	brikan IV ablaut
peligro	bi-reikei f.N; sleiþei f.N
peligro de muerte	dáuþeins f.I

peligroso	sleiþs aj.i
pelota	balla m.N; ballus m.U
película	film n.A
pena	gáuriþa f.O
penique	assarjus m.U; kintus m.U

pensamiento	mitons f.I
pensar	hugjan I weak; miton II weak
peor	waírsiza w.aj
percibir	gáumjan I weak+dat
perder	fra-liusan II ablaut+dat; and-bindan III ablaut

perdonar	af-letan VII red.abl.
perdón	af-let n.A
perfecto	fulla-tojis adj; glaggwuba adv
pergamino	maímbrana m.N
permanecer	standan VI ablaut+intr; af-lifnan IV weak+intr

permiso	and-let n.A
pero	akei conj; ak conj; aþþan conj
perra	bikjo f.N
persecución	wrakja f.O; wrekei f.N
perseguir	wrikan V ablaut

persona	and-waírþi n.JA
persuadir	in-wagjan I weak
persuasión	ga-kunþs f.I
pescado	fisks m.A
pesebre	uz-eta m.N

peso	kaúriþa f.O; kaúrei f.N
pez	fisks m.A
piadoso	gudisks adj
pie	fotus m.U
piedad	bleiþei f.N

piedra	stáins m.A
piedra angular	waíhsta-stáins m.A
piedra de molino	asilu-qaírnus f.U
piedra del arca	aírknastáins m.A
pilar	sáuls f.I

pimiento	pipr n.A
pisar	ana-trimpan III ablaut
placer	ga-baúrjoþus m.U
plan	ga-rehsns f.I
planta de espinas	aíƕa-tundi f.JO

plantar	satjan I weak
platillo	klismo f.N
plegar	falþan VII redup
plegaria	bida f.O
plentitud	fullo f.N

pluma	fiþra f.O
pobre	arms adj
pocos	fáus aj.au
poder	magan pret-pres. V abl.+intr; mahts f.I
poderoso	abrs adj

poema	liuþ n.A
poeta	liuþareis m.JA
polilla	malo f.N
polvo	stubjus m.U
pomada	salbons f.I

poner	lagjan I weak; ana-hnáiwjan I weak
poner alrededor	bi-satjan I weak
poner en prisión	at-giban V ablaut
poner en venta	fra-letan VII red.abl.
por	at +acc; at +dat

por eso	ei-þan conj
por qué	du-ƕe adv
porque	allis conj; du-þe conj; unte conj
portera	daúra-warda sf
portero	daúra-wards m.A

poseer	áigan pret-pres. VI abl.+acc
posesión	áihts f.I; áigin n.A
poseído	dáimonareis m.JA
post	waúrd n.A
prado	akrs m.A

preceder	faúr-bi-gaggan VII redup
precepto	ana-busns f.I
precio	waírþ n.A
precipicio	driuso f.N
predicador	merjands m.ND

predicar	merjan I weak
predicar el evangelio	aíwaggeljan I weak
preeminencia	frumadei f.N
preferible	þis-hun adv
pregunta	sokns f.I

preguntar	fraíhnan V ablaut+gen
prejuicio	faúr-domeins f.I
premio	sigis-láun n.A; láun n.A; mizdo f.N
prenda	snaga m.N
presbiterio	praízbwtaírei f.N

presencia	and-waírþi n.JA
presentación	at-sateins f.I
presente	and-waírþs adj; giba f.O
preservar	baírgan IV ablaut+dat
presidente de liturgias	faúr-stasseis m.JA

presionar	ana-trimpan III ablaut
prestar atención	at-saíƕan V ablaut
pretensión	inilo f.N
pretexto	inilo f.N
prima	niþjo f.N

principal	aúhumists adj
prioridad	frumadei f.N
prisionero	bandja m.N
prisión	karkara f.O
privadamente	sundro adv

privar	bi-ráubon II weak
probar	káusjan I weak+acc
problema	aglo f.N
profesar	and-háitan VII redup
profeta	praúfetes sm

profundidad	diupei f.N; diupiþa f.O
profundo	diups adj
prohibir	faúr-biudan II ablaut; warjan I weak
propiedad	áihts f.I; áigin n.A
propósito	mundrei f.N

prostitución	kalkinassus m.U
prostituta	kalkjo f.N
proteccion	faþa f.O
proteger	baírgan IV ablaut+dat
protón	protaún n.A

provocar	drobjan I weak
proyecto	faúra-waúrpa f.O
prueba	kustus m.U
príncipe	reiks m.C
psicología	aha-leisei f.N

psicológico	aha-leis aj.s
psicólogo	aha-leis aj.s
publicano	motareis m.JA
pueblo	baúrgs f.C
puente	bruddi f.JO; bruwja f.O

puerta	daúr n.A; daúro wf
puerto	habana f.O
punta del pie	táins m.A
pureza	hráinei f.N
puta	kalkjo f.N

página	láufs m.A
pájaro	fugls m.A
pétreo	stáinahs adj
públicamente	and-áugjo adv