Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

pact	tráusti n.JA
paedophile	barnalubja m.N; barnalubjo f.N
paedophilia	barnalubo f.N
pagan god	ansus m.U
page	láufs m.A

pair	ga-juk n.A
pair of shoes	ga-skohi n.JA
palace	rohsns f.I
palm of the hand	lofa m.N
palm tree	peika-bagms m.A

pan	patina f.O
pansexual man	ala-lustja m.N
pansexual woman	ala-lustjo f.N
pants	broks f.C
paper	karta f.O

parable	ga-juko f.N
paradise	waggs m.A
paralytic person	us-liþa m.N
parchment	maímbrana m.N
parent	berusi sm

parents	beruseis m.JA; fadrein n.A (pl.)
part	dáils f.I
partake of	faír-áihan pret-pres. VI abl.+gen; brūkjan I weak+gen
partiality	wilja-halþei f.N
participant	ga-máinja m.N

participate	faír-áihan pret-pres. VI abl.+gen
participation	dáila f.O
partition wall	miþ-gardi-waddjus f.U
partner	ga-man n.A
party	dulþs f.C; dulþs f.I

pass by	ƕarbon II weak; us-leiþan I ablaut+intr; faúr-gaggan VII redup
passenger car	ráida f.O
passion	winna f.O; winno f.N
password	ga-mota-waúrd n.A
pastel	wáizda f.O

pastry	bakeins f.I
pasture	winja f.O
patch	fana m.N; plats m.A
paternity	fadrein n.A
path	stáiga f.O

patience	us-þuláins f.I; stiwiti n.JA; þuláins f.I
patient	sutis aj.z
pause	ƕeilān III weak
pay	láun n.A
pay or offer as a tribute	and-saljan I weak

peace	ga-waírþi n.JA
peaceable	ga-waírþeigs adj; sutis aj.z
peaceful	ga-waírþeigs adj
peacock	pawa m.N
pearl	marikreitus m.U

penny	skatts m.A; assarjus m.U; kintus m.U
people	þiuda f.O; knoþs f.I
pepper	pipr n.A
perceive	háusjan I weak; uf-kunnan pret-pres. III abl.; gáumjan I weak+dat; ga-saíƕan V ablaut+acc; fraþjan VI ablaut+dat
percfect	alla-waúrstwa w.aj

perdition	fra-lusts f.I
perfect	fulla-tojis adj; fulla-wita adj; us-tiuhan II ablaut
perform	ga-táujan I weak; us-tiuhan II ablaut; waúrkjan I weak+acc
perhaps	þáu adv; áufto adv
peril of death	dáuþeins f.I

perilous	sleideis adj
perish	ga-dáuþnan IV weak+intr; fra-qistnan IV weak+intr; fra-lusnan IV weak+intr
perishing	riurei f.N
permission	and-let n.A
permit	letan VII red.abl.; fra-letan VII red.abl.; us-láubjan I weak

persecute	wrikan V ablaut; wrakjan I weak
persecution	wraka f.O; wrakja f.O; wrekei f.N
persecutor	wraks m.A
persist	in-standan IV ablaut+intr
person	manna m.N; and-waírþi n.JA

persuasion	ga-kunþs f.I
perverse	in-winds adj
pervert	in-wandjan I weak
Pharaoh	farao wm
Pharisee	Fareisaíus m.U/I

philosopher	handugs adj (as noun)
Phoenician	fwnikisks adj
phoenix	fonfugls m.A
phone	sandja f.O
physician	lekeis m.JA

picture	man-leika m.N
piece of cloth	plats m.A
piety	ga-gudei f.N
pig	swein n.A
pigeon	ahaks f.C

pillar	sáuls f.I
pillow	waggari n.JA; waggareis m.JA
pine away	ga-staúrknan IV weak+intr
pinnacle	gibla m.N
pious	ga-guþs adj

pipe	swiglon II weak
piper	swiglja m.N
pitcher	kas n.A
pitifully	wáinaho adv
pity	armaio f.N; arma-haírtiþa f.O; in-feinan IV weak+intr; ga-armān III weak; ga-bleiþjan I weak; armān III weak

place	staþs m.I; lagjan I weak; ga-lagjan I weak; ga-satjan I weak; satjan I weak
place a seal	faúr-sigljan I weak
place upon	us-satjan I weak
plague	slahs m.A; balwjan I weak+dat; wundufni f.JO
plait	flahta f.O; us-windan III ablaut

plan	ga-rehsns f.I
plant	us-satjan I weak; satjan I weak
play the flute	swiglon II weak
pleasant	anda-nems aj.i
please	bidja þuk III weak+dat; leikān III weak+dat; ga-leikān

pleasure	dráums m.A; ga-baúrjoþus m.U
pledge	triggwa f.O; wadi n.JA; ga-wadjon II weak
plough	hoha m.N
plough/plow	arjan I weak
pluck	ráupjan I weak

pluck out	us-graban VI ablaut
plunder	dis-wilwan III ablaut; wilwan III ablaut
poem	liuþ n.A
poet	liudareis m.JA
point	stiks m.A

point out	táiknjan I weak
poison	áitr n.A
Poland	Paúlaland n.A
police	wardja m.N (in pl.)
police officer	wardja m.N

Polish	paúlisks adj
political	paúlitikisks adj
politics	paúlitika f.O
pomp	wulþus m.U
pond	swumfsl n.A

ponder	miton II weak
pool	swumfsl n.A
poor	arms adj; un-leþs adj
poorest	armosts adj
pope	papa m.N

porch	ubizwa f.O
pork	sweinamimz n.A
porter	daúra-wardo f.N (f.); daúra-wards m.A
portico	ubizwa f.O
portion	dáils f.I

Portugal	Paúrtukaljis m.JA
possess	ga-habān III weak; habān III weak; áigan pret-pres. VI abl.+acc; ga-staldan VII redup
possessed	wods adj
possession	swes adj (noun equivalent); ga-freideins f.I
possessions	faíhu n.U

possibility	mahtei f.N
possible	mahteigs adj; mahts adj
post	waúrd n.A (internet)
pot	aúrkjus m.U/I
potter	kasja m.N

pound	pund n.A
pour	giutan II ablaut
poverty	þarba f.O
power	mahts f.I; waldufni n.JA; reiki n.JA; swinþei f.N
powerful	reikeis adj; reiks adj

practice	sidon II weak
praise	háuheins f.I; þiuþjan I weak; háuhjan I weak; mikiljan I weak; hazjan I weak; waíla qiþan
pray	bidjan V ablaut; áihtron II weak
prayer	áihtrons f.I; bida f.O
preach	waíla-merjan I weak; merjan I weak

preach gospel	aíwaggeljan I weak
preacher	merjands m.ND
preaching	waíla-mereins f.I; mereins f.I; háuseins f.I
precede	faúr-bi-gaggan VII redup
precept	ana-busns f.I

precious stone	aírknastáins m.A
predestinate	faúra-ga-ráidan VII red.abl.
preeminence	frumadei f.N
preferable	þis-hun adv; usiza w.aj
pregnant	qiþu-hafts adj; in-kilþo adj

preist	gudja m.N
prejudice	faúr-domeins f.I
preparation	manwiþa f.O
prepare	skaftjan I weak; ga-waúrkjan I weak; manwjan I weak; ga-manwjan I weak
prepared	manwus adj

presbytery	praízbwtaírei f.N
presence	and-waírþi n.JA
present	nu adv (with nouns); and-waírþs adj; at-satjan I weak
present a case	in-sakan VI ablaut
present time	nu indecl

presentation	at-sateins f.I
preserve	baírgan IV ablaut+dat
presider	faúr-stasseis m.JA
press	ana-trimpan III ablaut
press against	driusan II ablaut

press upon	þreihan I ablaut
pretense	inilo f.N
pretorium	praitoriaún indecl
price	waírþ n.A; faúra-maþleis m.JA
pride	háuh-haírtei f.N

priest	weiha m.N
prince	reikista m.N; reiks m.C
print	us-meljan I weak
printer	us-meljo f.N
prior	fruma w.aj

priority	frumadei f.N
prison	karkara f.O
prisoner	bandja m.N
privacy	sundra-leikei f.N
private	sundra-leiks s.aj

privately	sundro adv
prize	sigis-láun n.A
problem	aglo f.N
proceed	ur-rinnan III ablaut+intr
proclaim	ga-swi-kunþjan I weak; merjan I weak; us-qiþan V ablaut; ga-teihan I ablaut

proclaimer	merjands m.ND
produce	us-keinan I ablaut
profane	us-weihs adj
profess	and-háitan VII redup
profession	anda-háit n.A

profit	bota f.O; dugan pret-pres. II abl.; botjan I weak; ga-batnan IV weak+intr
profitable	brūks aj.i+dat
progress	fram-gāhts f.I
project	faúra-waúrpa f.O
promise	ga-háit n.A; ga-háitan VII redup

pronounce judgement	ga-domjan I weak
proof	kusts f.I; kustus m.U
property	faíhu n.U; swes adj (noun equivalent); áihts f.I; áigin n.A
prophesize	praúfetjan I weak; faúra-qiþan V ablaut
prophet	praúfetus m.U/I

prophetess	praúfeteis indecl.f
proportions of the body	láudi f.JO
prosper	þeihan I ablaut+intr
prostitute	kalkjo f.N
prostitution	kalkinassus m.U

protect	baírgan IV ablaut+dat
proton	protaún n.A
proud	háuh-þūhts adj; mikil-þūhts adj
proud hearted	háuh-haírts adj
prove	us-kiusan II ablaut (+acc); káusjan I weak+acc; us-táiknjan I weak

provide	und-redan VII redup
provoke	us-háitan VII redup
prudence	in-ahei f.N
psalm	psalmo f.N
psychiatrist	aha-lekeis m.JA

psychological	aha-leis aj.s
psychologist	aha-leis aj.s (as noun)
psychology	aha-leisei f.N
publican	motareis m.JA
puff up	uf-blesan VII redup+intr; uf-báuljan I weak+intr

pugnacity	þrasabalþei f.N
pull	taúhts f.I
pull down	at-dragan VI ablaut
pull out	ráupjan I weak
pull towards	at-tiuhan II ablaut

pulling	taúhts f.I
punishment	anda-beit n.A; balweins f.I
pupil	siponeis m.JA
purchase price	anda-waírþi n.JA
pure	hráins aj.i; pistikeins adj; swikns adj; hlūtrs adj

pureness	swikniþa f.O
purification	hráineins f.I
purity	hlūtrei f.N; hráinei f.N; swiknei f.N; swikniþa f.O
purity of faith	aírkniþa f.O
purity of heart	hlūtriþa f.O

purple	paúrpura f.O; paúrpuroþs pple
purpose	muns m.I
push	stáutan VII redup; stigqan III ablaut
push aside	af-skiuban II ablaut+dat
push off	af-tiuhan II ablaut

put	satjan I weak
put asunder	skáidan VII redup
put away	af-waírpan III ablaut+dat; af-letan VII red.abl.; af-lagjan I weak+acc
put before	in-sakan VI ablaut
put forth	us-keinan I ablaut

put in prison	at-giban V ablaut
put in the fire	in-brannjan I weak
put off	af-sláupjan I weak
put on	ga-hamon II weak+dat
put to death	af-dáubjan I weak; dáuþjan I weak; af-dáuþjan I weak

put up with	þulān III weak
pyramid	pwramis n.S