Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

e.g. with fever	ana-habān III weak (passive)
each	ƕaz-uh pron (indef); ƕarjiz-uh pron (indefinite); áin-ƕarjiz-uh pron
each of two	ƕaþar-uh pron; áin-ƕaþar-uh pron
each other	du sis misso
eager	gaírns adj

eagle	ara m.N
ear	áuso n.N
ear of grain	ahs n.A
earl	aírls m.A
earlier	áiris adv; áiriza adv

early	áir adv
early morn	ūhtwo f.N
earnest	wadi n.JA
earth	aírþa f.O; midjun-gards m.I
earthly	aírþeins adj; aírþa-kunds adj

earthquake	reiro f.N
ease	azeti n.JA
easier	raþiza w.aj+dat; azetiza w.aj+dat
easily	azetaba adv
easing	iusila f.O

east	ur-runs m.A; áustrs m.A; áustradáils f.I
eastwards	áustar adv
easy	azets adj+dat
eat	ga-matjan I weak; itan V ablaut; matjan I weak
eat up	fra-itan V ablaut

Edda	Izdo f.N
edification	ga-timreins f.I
eel	els m.A
effective	waúrstweigs adj
effectively	waúrstweig

effectual	waúrstweigs adj
effectually	waúrstweig
egg	addjis n.A
eight	ahtáu aj.i
eight days old	ahtáu-dogs adj

eighth	ahtuda w.aj
eighty	ahtáutehund num
either	andiz-uh conj
either ... or	jabái ... aíþþáu ; andizuh ... aiþþáu
elbow	aleina-buga m.N; eibuga m.N

elder	sinists adj (as noun)
elder from Jewish religion	praízbwtaírei f.N
elderly	sineigs adj
eldest	sinists adj
election	ga-waleins f.I

electron	elaíktraún n.A
electronics	elaíktraúnik n.A (plural)
element	stafs m.I
eleven	áinlif aj.i
elf	albs m.A

ell	aleina f.O
else	framaþeis adj; aíþþáu conj
elsewhere	aljar adv; aljaþ adv
email message	e-boka f.O (plural)
email service	waúrda-sandja f.O; waúrdjo f.N

emerald	smaragdus m.U
emotion	ahins drobna m.I; muns
emperor	káisar m.A
empire	reiki n.JA
empty	láus aj.s+gen

empty handed	láus-handja w.aj
empty words	láusa-waúrdei f.N
encompass	bi-wáibjan I weak
end	andeis m.JA; us-tiuhan II ablaut
endeavor	us-dáudjan I weak

endless	anda-láus aj.s; andi-láus aj.s
endure	fra-baíran IV ablaut; us-baíran IV ablaut; us-þulān III weak; ga-þulān III weak; þulān III weak
endure patiently	and-tilon II weak
enduring only for a while	ƕeila-ƕaírbs adj
enemy	fijands m.ND

energy	mahts f.I
England	Aggilaland n.A; land aggile ; land Aggile
English	Aggils adj
Englishman	Aggils m.A
enjoy	niutan II ablaut+gen

enlarge intr.	ur-rumnan IV weak
enlighten	in-liuhtjan I weak
enlightenment	in-liuhteins f.I
enmity	fijaþwa f.O
enough	ga-nohs s.aj

enough to spare	ufarassus m.U (used in the dat. as adv.)
enroll	ana-meljan I weak; ga-meljan I weak
entangle	du-ga-windan III ablaut
enter	inn atgaggan I ablaut; inn-ga-leiþan VII redup+intr; inn gaggan ; at-gaggan
enter into	inn atgaggan

enter together	miþ-inn-ga-leiþan I ablaut
entice	ga-ƕatjan I weak
entreat	bidjan V ablaut
entreaty	uf-bloteins f.I
entrust	ana-filhan III ablaut; ga-trauān III weak

enumerate	taljan I weak
envy	neiþ n.A
enwrap	bi-windan III ablaut
equal	ibna-leiks adj
equality	ibnassus m.U

equally	sama-leiko adv
equation	ibnassus m.U
errant	aírzeis adj
erring	aírzeis adj
error	aírzei f.N; aírziþa f.O

escape	unþa-þliuhan II ablaut; af-þliuhan II ablaut
especially	þis-hun adv
Esperantist	Aíspaírantistus m.U
Esperanto	Aíspaíranto f.N
essential thing	anda-wizns f.I

establish	stiurjan I weak; tulgjan I weak
estate	oþal n.A
esteem	habān III weak
eternal	áiweins adj
eternity	ajukdūþs f.I; áiws m.A

Eucharist	aíwxaristia m.N
Europe	Aíwropa f.O
European	aíwropisks adj
European citizen	Aíwropus m.U/I
evangelist	aíwaggelista m.N

evangelization	waíla-mereins f.I
even	jah conj; ibns adj
even as	swa-swe adv
even if	jabái conj
even so	swa adv

even though	þáuh-jabái conj
evening	anda-nahti n.JA
evening meal	nahta-mats m.I
evenness	ibnassus m.U
ever	ƕan-hun adv (with negatives); sinteino adv

everlasting	áiweins adj
evermore	fram-wigis adv
every	ƕaz-uh pron; ƕarjiz-uh pron; alls s.aj
every day	dags hindar daga
everyone	áin-ƕarjiz-uh pron

everywhere	ƕar-uh adv
evident	swi-kunþs adj+dat; us-kunþs adj
evil	un-þiuþ n.A; ubils adj; un-sels adj
evil eye	áugo unsel
evil or unclean spirit	un-hulþo f.N; un-hulþa m.N

evil spirit	skohsl n.A
evil-doer	ubil-tojis adj (as noun)
evil-doing	ubil-tojis adj
evil-speaking	ubil-waúrds adj
evildoing	fra-waúrhts f.I

evilly	ubilaba adv
exactly	glaggwuba adv
exalt	us-háuhjan I weak; háuhjan I weak; mikiljan I weak
examine	us-sokjan I weak
example	fri-sahts f.I

exceed	ufar-wisan V ablaut; ufar-þeihan I ablaut
excellently	waíla adv
except	alja +dat; alja conj; nibái conj; inuh +acc
excess	us-stiurei f.N
excessively	ufar +acc (as prefix); ufar +dat (as prefix); abraba adv

exchange	in-máideins f.I; in-máidjan I weak
excite to uproar	drobjan I weak
exclude	us-letan VII red.abl.
exclusion	us-let n.A
excuse	inilo f.N; sunjon II weak; faúr-qiþan V ablaut

excuse me	habái mik faúrqiþanana ; habái mik faúrqiþana
excuse oneself	sik faúrqiþana (na) haban
exercise	us-þroþeins f.I
exercise lordship	ga-fráujinon II weak+intr
exhaust	us-agljan I weak; fra-wisan V ablaut

exhibiting	faúr-lageins f.I
existence	wists f.I
existing	nu adv (with nouns)
expect	beidan I ablaut; wenjan I weak
expend	fra-qiman IV ablaut+dat

experiment	ga-kusts f.I
expire	us-anan VI ablaut+intr
explain	and-bindan III ablaut; in-sakan VI ablaut
explanation	skeireins f.I
explore	and-hruskān III weak

expound	in-sakan VI ablaut
express	faír-háitan VII redup+acc
expulsion	us-waúrpa f.O
extraordinary	us-sinda adj
eye	áugo n.N

eye of a needle	þaírko neþlos n.N; þaírko
eyeliner	áuga-swartis n.A
eyewitness	silba-siuneis m.JA