Gutiska Waurda
Gothic-English
|
English-Gothic
|
Gótico-Español
|
Español-Gótico
1724 palabras góticas con traducciónes en español.
Su teclado puede seleccionar las letras del léxico.
Para Þ, oprima C; para Ƕ, oprima V. Las teclas de los números 1, 2, 3, 4 seleccionen los idiomas para traducir desde y hacia, cómo los hiperenlaces arriba.
Este léxico contiene palabras de
Wright's Gothic Grammar (hiperenlace en inglés),
del
léxico de Himma Daga,
y de
la lista de lemas en Wikcionario (hiperenlace en inglés).
A
B
G
D
E
Q
Z
H
Þ
I
K
L
M
N
J
U
P
R
S
T
W
F
X
Ƕ
O
| aggilus 🔊 | m.U | angel |
| Aggils | m.A | inglés |
| azwmus | m.U | pan sin levadura |
| áiþs 🔊 | m.A | juramento |
| aípiskaúpus | m.U | obispo |
| |
| aírknastáins | m.A | piedra del arca |
| aírknastáins | m.A | joya preciosa |
| aírls | m.A | conde |
| Aíruls | m.A | hérulo |
| áirus 🔊 | m.U | mensajero |
| |
| áiws | m.A | eternidad |
| aíƕs 🔊 | m.A | caballo |
| akkusateibus | m.U | acusativo |
| akrs 🔊 | m.A | campo, prado |
| albs | m.A | elfo |
| |
| alewa-bagms | m.A | olivo (árbol) |
| ams | m.A | hombro |
| and-bahts | m.A | ministro |
| anda-staþjis | m.JA | adversario |
| andeis 🔊 | m.JA | fin, final |
| |
| ansus | m.U | dios pagano |
| aúhns | m.A | horno |
| aúhjodus | m.U | tumulto |
| aúhjodus | m.U | insurrección |
| aúrkeis 🔊 | m.JA | maceta, tarro |
| |
| áustrs | m.A | este (punto cardinal) |
| asilus 🔊 | m.U | burro |
| asilus 🔊 | m.U | asno |
| asneis | m.JA | mercenario |
| assarjus | m.U | penique |
| |
| assarjus | m.U | céntimo |
| asts 🔊 | m.A | rama |
| afar-dags | m.A | el siguiente |
| afar-sabbatus | m.U | el dia después de Sabat |
| bagms 🔊 | m.A | árbol |
| |
| badus | m.U | guerra |
| baíra-bagms | m.A | moral (árbol) |
| baírgs | m.A | montaña |
| báis | m.A | jabalí, verraco |
| baldrs | m.A | Bálder (ás) |
| |
| ballus | m.U | pelota |
| ballus | m.U | bola |
| beruseis | m.JA | padre (usado solamente en plural, para significar padre y madre) |
| bibáuts | m.A | artemisa (planta) |
| biuþs | m.A | mesa |
| |
| bitkáujn | sm | bitcoin |
| blostreis | m.JA | adorador |
| blotinassus | m.U | culto, idolatría |
| bokareis 🔊 | m.JA | escritor |
| bokareis 🔊 | m.JA | autor |
| |
| ga-baúr | m.A | banquete festivo |
| ga-baúrjoþus | m.U | placer |
| ga-draúhts | m.A | soldado |
| gazds | m.A | aguijón |
| gáis | m.A | lanza |
| |
| gáits | m.A | cabra |
| Galateis | m.JA | gálata |
| gáuks | m.A | cuco |
| gáunoþus | m.U | luto |
| gáuts | m.A | gauta |
| |
| glasawigs | m.A | ruta del ámbar |
| glesawigs | m.A | ruta del ámbar |
| gudjinassus | m.U | oficina del sacerdote |
| Guþ | sm | Dios (dios abrahámico) |
| gredus | m.U | hambre |
| |
| grundu-waddjus | m.U | muro de tierra |
| dags 🔊 | m.A | día |
| dáigs | m.A | bulto |
| dáimonareis | m.JA | poseído (por el demonio) |
| dals | sm | foso, zanja |
| |
| dals | sm | valle |
| dáuþus 🔊 | m.U | muerte |
| daúra-wards | m.A | portero |
| dateibus | m.U | dativo |
| diabaúlus | m.U | diablo (el diablo) |
| |
| diabulus | sm | diablo (el diablo) |
| diakaúnus | m.U | diácono |
| dulþidags | m.A | festival, día de celebración |
| draúhtinassus | m.U | guerra |
| dráums | m.A | sueño |
| |
| drunjus | m.U | sonido |
| dwaírgs | m.A | enano |
| doms | m.A | fama |
| Donaweis | m.JA | Danubio |
| eisarnamarhs | m.A | bicicleta |
| |
| eisastáins | m.A | cristal |
| els | m.A | anguila |
| qiþus | m.U | matriz, útero |
| habuks | m.A | halcón |
| háidus | m.U | camino (forma de hacer algo) |
| |
| háidus | m.U | manera |
| haírdeis | m.JA | pastor |
| haírus | m.U | espada |
| hallus | m.U | roca |
| Halsiggefurs | m.A | Helsinki |
| |
| harjis | m.JA | ejército |
| Haflus | m.U | Hóder (ás) |
| hilms | m.A | casco |
| hilms | m.A | yelmo |
| himins | m.A | cielo |
| |
| hláins | m.A | cerro, colina |
| hláifs | m.A | pan |
| hláuts | m.A | sorteo |
| Hleins | m.A | Hlin (asinia) |
| hliftus | m.U | ladrón |
| |
| hūhrus | m.U | hambre |
| hulms | m.A | isla |
| hunda-faþs | m.A | centurión |
| hunþs | m.A | cautiverio |
| hriggs | m.A | anillo |
| |
| horinassus | m.U | fornicacion |
| horinassus | m.U | adulterio |
| hors | m.A | adúltero |
| þaúrnus | m.U | espina |
| þiu-magus | m.U | sirviente (chico joven) |
| |
| þiudans | m.A | rey |
| þiudinassus | m.U | reino |
| þius | m.A | esclavo, sriviente de la casa |
| þūhtus | m.U | consciencia |
| Iapan | sm | Japón |
| |
| ibnassus | m.U | igualdad |
| Iesus | m.U | Jesús |
| Israel | sm | Israel |
| káisar | m.A | emperador |
| kalkinassus | m.U | prostitución |
| |
| kalkinassus | m.U | fornicacion |
| karrs | m.A | vagón |
| kindins | m.A | gobernador |
| kintus | m.U | penique |
| kintus | m.U | céntimo |
| |
| knussus | m.U | de rodillas |
| kubitus | m.U | grupo (grupo alrededor de una mesa) |
| kubus | m.U | cubo geometrico |
| kunjaháidus | m.U | cultura |
| kustus | m.U | prueba |
| |
| kruks | m.A | cruz |
| kwbus | m.U | cubo geometrico |
| láiks | m.A | danza |
| láiks | m.A | baile |
| láisareis | m.JA | maestro |
| |
| láisareis | m.JA | medico |
| laúhs | m.A | guante |
| láufs | m.A | hoja |
| láufs | m.A | página |
| leikinassus | m.U | curación |
| |
| lekeis | m.JA | médico |
| ligrs | m.A | cama |
| liþus | m.U | miembro (del cuerpo) |
| Liuhtastáins | m.A | Liechtenstein |
| liuþareis | m.JA | poeta |
| |
| liuþareis | m.JA | cantante |
| lubjaleis | m.JA | mago |
| lukils | m.A | llave |
| lustus | m.U | lujuria |
| lustus | m.U | deseo |
| |
| magus | m.U | sirviente (chico joven) |
| mahti-skalks | m.A | robot |
| maíhstus | m.U | mierda |
| manniskodus | m.U | humanidad |
| maúrgins | m.A | mañana |
| |
| marha-skalks | m.A | Marshall |
| marhs | m.A | caballo |
| milukswigs | m.A | Vía láctea |
| mistila-tains | m.A | muérdago |
| munþs | m.A | boca |
| |
| moþs | m.A | enfado, furia |
| moþs | m.A | cólera, ira |
| motareis | m.JA | publicano, tabernero |
| Naírþus | m.U | Niord (van) |
| Naúrþrawigs | m.A | Noruega |
| |
| naúrþrs | m.A | norte |
| nardus | m.U | nardo |
| jera-hund | sm | siglo |
| uf-grundus | m.U | subterraneo |
| uf-grundus | m.U | bajo tierra |
| |
| uf-faírƕus | m.U | inframundo |
| ufarassus | m.U | abundancia |
| parakletus | m.U | consolador, el que consuela |
| praúfetes | sm | profeta |
| ragineis | m.JA | consejero, asesor |
| |
| razdaleis | m.JA | lingüista |
| ráums | m.A | crema |
| raúsakrukeis | m.JA | rosacruz |
| sabbatus | m.U | Sabbat |
| sakkus | m.U | arpillera |
| |
| Saúr | m.A | sirio |
| saffeirus | m.U | zafiro |
| sidus | m.U | manera, modo |
| silba-siuneis | m.JA | testigo ocular |
| sinþs | m.A | tiempo, vez (siempre en dativo) |
| |
| siponeis | m.JA | estudiante |
| sitls | m.A | silla |
| sitls | m.A | nido |
| sitls | m.A | asiento |
| skadus | m.U | sombra |
| |
| skalkinassus | m.U | servicio |
| skalkinassus | m.U | idolatría, culto |
| skalks | m.A | sirviente |
| skalks | m.A | esclavo |
| skalks | m.A | robot |
| |
| skatts | m.A | dinero |
| skatts | m.A | moneda |
| skildus | m.U | escudo |
| skilliggs | m.A | chelín |
| skohs | m.A | zapato |
| |
| slahs | m.A | raya |
| smakka-bagms | m.A | higuera |
| smaragdus | m.U | esmeralda |
| snáiws | m.A | nieve |
| sunþrs | m.A | sur |
| |
| sunus | m.U | hijo |
| stáins | m.A | piedra |
| staua-dags | m.A | Día del Juicio Final |
| stikls | m.A | copa |
| stiur | m.A | becerro |
| |
| stubjus | m.U | polvo |
| Stukkahulms | m.A | Estocolmo |
| swamms | m.A | esponja |
| swartahláifs | m.A | pan negro |
| Swartus | m.U | Surtur (etón) |
| |
| swifns | m.A | sueño |
| sokareis | m.JA | investigador |
| sokareis | m.JA | disputador |
| táins | m.A | rama |
| táins | m.A | punta del pie |
| |
| Teiws | m.A | Týr (ás) |
| Tibaíriadeis | m.JA | tiberiano |
| tunþus | m.U | diente |
| waggareis | m.JA | almohada |
| wahstus | m.U | estatura, talla |
| |
| waíhsta-stáins | m.A | piedra angular |
| wáips | m.A | corona |
| waír | m.A | hombre |
| waírawulfs | m.A | hombre lobo |
| waírdus | m.U | huésped |
| |
| waírdus | m.U | anfitrión |
| walus | m.U | duela |
| wandus | m.U | vara |
| wandus | m.U | barra |
| waninassus | m.U | ausencia |
| |
| waninassus | m.U | escasez |
| waúrms | m.A | serpiente |
| waúrms | m.A | dragón, serpiente (gigante) |
| wegs | m.A | ola, onda |
| weinaskalks | m.A | sirviente de vino |
| |
| wiggs | m.A | ala |
| wigs | m.A | carretera |
| wigs | m.A | camino (en la tierra) |
| widus | m.U | bosque |
| wika-andeis | m.JA | fin de semana |
| |
| winds | m.A | viento |
| wintrus | m.U | cordero (solo una aparicion) |
| wintrus | m.U | invierno |
| witoda-láisareis | m.JA | medico en derecho |
| witoda-láisareis | m.JA | doctor de la ley |
| |
| witoda-fasteis | m.JA | abogado |
| wlits | m.A | cara |
| wulþus | m.U | gloria |
| wullareis | m.JA | batán |
| wulfs | m.A | lobo |
| |
| wratodus | m.U | viaje |
| wodanisdags | m.A | Miércoles |
| Wodans | m.A | Wodan (ás) |
| Wodans | m.A | Odin (ás) |
| faírƕus 🔊 | m.U | mundo |
| |
| Fanareis | m.JA | Fenrir (el lobo) |
| faúr-stasseis | m.JA | presidente de liturgias |
| figgrs | m.A | dedo |
| Finnaháiþs | m.A | finlandés |
| fisks | m.A | pescado, pez |
| |
| fugls | m.A | pájaro |
| fráujinassus | m.U | dominio |
| Fráujis | m.JA | Frey (van) |
| frei-hals | m.A | libertad |
| frusks | m.A | rana |
| |
| fonfugls | m.A | fénix |
| fotus | m.U | pie |
| Xristus | m.U | Cristo |
| ƕáitahláifs | m.A | pan blanco |
| ƕáiteis | m.JA | trigo |
| |
| ƕáitjahláifs | m.A | pan de trigo |
| Ogeis | m.JA | Oegir (ás) |
