Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. For Þ, press C; for Ƕ, press V. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A   B   G   D   E   Q   Z   H   Þ   I   K   L   M   N   J   U   P   R   S   T   W   F   X   Ƕ   O  

-aga-suff. (forming adjectives indicating status or mood, ex: áudags, gredags, modags, un-hunslags, wulthags)
-aha-suff. see -aga-
-áini-suff. see -eini-
-and-suff. (forming nomina agentis: bisitands, frijonds, fijands, nasjands)
-arja-suff. (forming nomina agentis from other nouns, and later from verbs: bokareis, láisareis, liuthareis, motareis, sokareis)
 
-assu-suff. (originally forming verbs such as laúhatjan, later extended to -inassu-, q.v.)
-atjansuff. (forming intensive verbs which fell together with causatives in class I weak conj.: laúhatjan, káupatjan, swogatjan)
-basuff. (forming adverbs from adjectives)
-dūþi-suff. (equivalent to -tude, forming f. abstract nouns such as ajukduths, managduths, mikilduths)
-eiga-suff. (forming adj.: anda-nemeigs, ansteigs, hrotheigs, láiseigs, listeigs, sineigs, thiutheigs, etc.)
 
-ein-suff. (forming f. abstract nouns from adjectives: áudagei, báitrei, bleithei, bráidei, diupei, etc.)
-eina-suff. (equivalent to the -en in earthen, wooden; aírtheins, áiweins (lit. "made of eternity"), barizeins, filleins, gultheins, gumeins ("made of man"), qineins ("made of woman"), stáineins, thaúrneins, triweins)
-eini-suff. (forming abstr. n. from classes I-III of weak v.: láiseins, lathons, libáins.)
-þrsuff. sn(forming nouns denoting instruments or tools)
-þwasuff. (forming nouns such as fijathwa, frijathwa, salithwos (pl.))
 
-iþasuff. (forming f. abstr. n. from adj.: aggwitha, aglitha, dáubitha, meritha, sweritha, etc.)
-inassu-suff. (roughly equivalent to -ness, forming nouns from weak class IV verbs ending in -inon)
-inonsuff. (originally forming verbs of vocation or social status, later extended to a variety of other verbs)
-iska-suff. (equivalent to -ish; forming adj. denoting manner or quality: barnisks, funisks, gudisks, mannisks, iudaíwisks, etc.)
-leikssuff. like, similar, equal
 
-ubnisuff. (from IE -mnyo-; forming n. from v. as: fastubni, fráistubni, witubni, waldufni, wundufni.)
-ukssuff. (forming diminutives of nouns)
-ufnisuff. see -ubni
-oþu-suff. (forming m. abstr. n. from class II weak v.: gáunothus, gabaúrjothus, aúhjodus, manniskodus, wratodus, the latter 3 assimilated to voiced d.)
-oni-suff. see -eini-