Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

I	ik pron
I am	im v+intr
I bought	baúhta v
I brought	brāhta v
I dare	ga-dars pret.pres.

I find room	ga-mot pret.pres.
I have	áih pret.pres.+acc
I knew	kunþa v+acc
I know	kann pret.pres.; láis v; wáit v
I like it	mis leikáiþ

I may be	sijáu v+intr
I might	mahta v
I need	þarf v+gen
I shall	skal v+intr
I think	man v

I thought	þāhta v
I went	iddja v+intr (preterite of gaggan)
I who...	ik-ei pron
I wish	wáinei pret.pres.
ice	eis n.S

Iceland	Eisaland n.A
idea	mitons f.I
ideological	mitonileis aj.s
ideology	mitonileisei f.N
idiot	dwala m.N; dwalo f.N

idolatry	galiugagude skalkinassus
if	iþ conj; þande conj; jabái conj; þat-ei conj
if ... not	nibái conj
if so	ja-u part (indirect)
ignorance	un-witi n.JA

ill	siuks adj
ill-treat	ga-áiwiskon II weak
illuminate	ga-liuhtjan I weak
illumination	ga-liuhteins f.I; and-huleins f.I
image	man-leika m.N

imager	manleikjo f.N
imagination	ga-hugds f.I
immediately	suns-áiw adv; suns
immortal	unriurs aj.i
immortality	un-diwanei f.N; un-riurei f.N

immovable	un-ga-wagiþs pple
impart or confer through argumentation	ana-in-sakan VI ablaut
impediment	marzeins f.I
impetuous	ga-heis adj
impious	af-guþs adj; un-sibjis adj

implacable	un-hunslags adj
importance	wulþrs f.I
important	wulþrs f.I (gen. sing.)
impossible	un-mahteigs adj
imprison	fra-hinþan III ablaut

in	and +acc; in +dat; in +acc; inn adv; ana +dat; du +dat
in abundance	ufarassus m.U (used in the dat. as adv.)
in accordance with custom	bi biuhtja
in another direction	aljaþ adv
in debt	skula w.aj+dat

in due time	at mel
in everything	in allamma
in general	allis adv
in like manner	ana-leiko adv; sama-leiko adv
in order	ga-hāhjo adv

in plain sight	and-áugiba adv
in readiness	manwuba adv
in replay to	wiþra +acc
in return for	wiþra +acc
in secret	in analáugnein

in that case	þáu conj (after an interrog.)
in that place	jáinar adv
in the east	áustar adv
in the midst	in midumái
in the midst of the region	miþ tweihnáim markom

in the north	naúrþar adv
in the presence of	in andwaírþja
in the same manner	ga-leiko adv
in the same place	samana adv
in the south	sunþar adv

in the space of four days	fidur-dogs adj
in the time of	uf +acc; uf +dat
in the west	wistar adv
in vain	arwjo adv; sware adv
in what way	ƕáiwa conj; ƕáiwa adv

incense	þwmiama m.N
incessant	un-sweibands pple
incinerate	fra-brannjan I weak
incite	ga-ƕatjan I weak
inconstant	ƕeila-ƕaírbs adj

incontinent	un-ga-habands pple (+ sik)
incorruption	un-riurei f.N
increase	us-wahsts f.I; áukan VII redup; wahsjan VI ablaut+intr; bi-áukan VII redup; þeihan I ablaut+intr
indecent language	agláiti-waúrdei f.N
indeed	þan conj; raíhtis adv; áufto adv; swe-þáuh adv

independence	frei-hals m.A
indocile	un-tals adj
infirmity	un-mahts f.I; siukei f.N
inform beforehand	faúra-ga-teihan I ablaut
inhabit	bauan III weak pret.

inherit	arbja waírþan
inheritance	arbi n.JA; áigin n.A
inheritor	arbi-numja m.N
inhuman	un-mana-riggws adj
injure	ana-mahtjan I weak; ga-skaþjan I weak; skaþjan VI ablaut; ga-sleiþjan I weak; holon II weak

injustice	un-ga-raíhtei f.N; un-selei f.N
ink	swartizl n.A
inmost	innuma w.aj
innermost	innuma w.aj
innocence	swiknei f.N

innocent	swikns adj
inopportunely	un-ūhteigo adv
inquiry	sokns f.I
insane	wods adj
inside	innana +gen

insomuch	swa-ei conj
inspiration	ahmateins f.I
instruct	us-þroþjan I weak; talzjan I weak
instruction	talzeins f.I
insult	ga-náiteins f.I; náitjan I ablaut

insurrection	aúhjodus m.U
intend	munān III weak; faúra-ga-hugjan I weak
intention	muns m.I
intercession	liteins f.I
interest	leiƕa f.O

international	ufar-markeis adj
internet	ga-nati n.JA
interpret	ga-skeirjan I weak
into	in +dat; in +acc; ana +acc
intoxicated	drugkans pple

intreaty	us-bloteins f.I
investigate	and-hruskān III weak
invisible	un-ana-siuns aj.i
invitation	laþons f.I
invite	háitan VII redup+acc; laþon II weak; ga-laþon II weak

invoke	ana-háitan VII redup (+acc)
iota	jota indecl
iron	eisarn n.A; eisarneins adj
iron shackle or chain	eisarna-bandi f.JO
is	ist v

is at hand	at-ist v+intr
island	hulms m.A
Israel	Israel sm
Israeli	Israelisks adj
Israeli citizen	Israelitus m.U/I

issue	runs m.A
it	ita pron
it is good for	dáug pret.pres.
it is important	wulþráis ist
it is lawful	skulds ist pret.pres.+intr; bi-nah

it is permitted	bi-nah pret.pres.+intr
it is said	qiþan ist
it pleases me	mis leikáiþ
it profits	dáug pret.pres.
it seemed	þūhta v+intr

it suffices	ga-nah pret.pres.
Italian	Italisks adj
Italian citizen	Italus m.U/I
Italy	Italja f.O
itch	suþjon II weak+intr

its	sein pron