Gutisk Waúrd brahta

v. I brought
wv.I+acc to bring, lead; (with double accusative) to make, render, set (as in set free)

« Back to Lexicon

Principal parts: briggan, brāhta, brāhtun, brāhts (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to bring, lead; (with double accusative) to make, render, set (as in set free)

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	brigga	briggōs	briggam
2nd	briggis	briggats	briggiþ
3rd	briggiþ	-	briggand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	briggáu	briggáiwa	briggáima
2nd	briggáis	briggáits	briggáiþ
3rd	briggái	-	briggáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	brāhta	brāhtu	brāhtum
2nd	brāhtēs	brāhtuts	brāhtuþ
3rd	brāhta	-	brāhtun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	brāhtjáu	brāhteiwa	brāhteima
2nd	brāhteis	brāhteits	brāhteiþ
3rd	brāhti	-	brāhteina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	briggada		brigganda
2nd	briggaza		brigganda
3rd	briggada	-	brigganda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	briggáidáu		briggáindáu
2nd	briggáizáu		briggáindáu
3rd	briggáidáu	-	briggáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			briggam
2nd	briggi	briggats	briggiþ
3rd	briggadáu	-	briggandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	briggandei	briggandeins
Voc	briggandei	briggandeins
Acc	briggandein	briggandeins
Gen	briggandeins	briggandeinō
Dat	briggandein	briggandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	briggands, brigganda	briggandans
Voc	brigganda	briggandans
Acc	briggandan	briggandans
Gen	briggandins	briggandanē
Dat	briggandin	briggandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	briggandō	briggandōna
Voc	briggandō	briggandōna
Acc	briggandō	briggandōna
Gen	briggandins	briggandanē
Dat	briggandin	briggandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	brāhta	brāhtōs
Voc	brāhta	brāhtōs
Acc	brāhta	brāhtōs
Gen	brāhtáizōs	brāhtáizō
Dat	brāhtái	brāhtáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	brāhts	brāhtái
Voc	brāhts	brāhtái
Acc	brāhtana	brāhtans
Gen	brāhtis	brāhtáizē
Dat	brāhtamma	brāhtáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	brāht, brāhtata	brāhta
Voc	brāht, brāhtata	brāhta
Acc	brāht, brāhtata	brāhta
Gen	brāhtis	brāhtáizē
Dat	brāhtamma	brāhtáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	brāhtō	brāhtōns
Voc	brāhtō	brāhtōns
Acc	brāhtōn	brāhtōns
Gen	brāhtōns	brāhtōnō
Dat	brāhtōn	brāhtōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	brāhta	brāhtans
Voc	brāhta	brāhtans
Acc	brāhtan	brāhtans
Gen	brāhtins	brāhtanē
Dat	brāhtin	brāhtam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	brāhtō	brāhtōna
Voc	brāhtō	brāhtōna
Acc	brāhtō	brāhtōna
Gen	brāhtins	brāhtanē
Dat	brāhtin	brāhtam

Idioms

wundan briggan	to wound
háubiþ wundan briggan	to wound in the head