Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

labor	arbáiþs f.I
laborer	waúrstwja m.N
lack	wan wisan pret-pres. III abl.+gen (+dat of person and gen of thing); þaúrban n.A; gáidw n.A; wan
lack of understanding	un-frodei f.N
lacking	wans adj+gen

lacking strength	af-mauids adj
lade	af-hlaþan VI ablaut; hlaþan VI ablaut
lake	mari-sáiws m.I; sáiws m.I
lamb	wiþrus m.U; lamb n.A
lamb meat	lambamimz n.A

lame	halts adj
lament	gáunon II weak; flokan VII redup; gretan VII red.abl.+intr; qáinon II weak+intr
lament loudly	wái-faírƕjan I weak+intr
lamentation	gáunoþus m.U
land	gáuja m.N (in plural); aírþa f.O; land n.A; staþs m.A; gawi n.JA

landing page	anastodeiniláufs m.A
lands	háimoþli n.JA
language	razda f.O
lantern	skeima m.N
Laodicea	Láudeikaía f.O

lap	barms m.I
large	mikils adj
large basket	spwreida m.N
lasciviousness	agláitei f.N
last	spedumists adj; spediza adj; aftumists adj; aftuma w.aj

late	seiþus adj; speþs adj
lately	niujaba adv
laugh	hlahjan VI ablaut+intr
laugh to scorn	bi-hlahjan VI ablaut
law	witoþ n.A

law scholar	witoda-fasteis m.JA
lawful	naúhan pret-pres. IV abl.+intr
lawfully	witodeigo adv
lawless	witoda-láus aj.s; un-sibjis adj
lawyer	witoda-fasteis m.JA; witoda-fasteis m.JA

lay	ana-hnáiwjan I weak; us-lagjan I weak; lagjan I weak; ga-lagjan I weak; at-lagjan I weak; ga-satjan I weak
lay aside	af-lagjan I weak+acc; af-sláupjan I weak
lay down	af-hnáiwjan I weak; lagjan I weak; ga-lagjan I weak
lay hands on	fāhan VII redup
lay hold of	und-greipan I ablaut; greipan I ablaut

lay hold on	ga-habān III weak
lay on	ana-lagjan I weak; at-lagjan I weak
lay out	us-lagjan I weak
lay upon	us-lagjan I weak
lazy	lats adj

lead	briggan I weak+acc; ga-tiuhan II ablaut; tiuhan II ablaut
lead astray	aírzjan I weak; af-aírzjan I weak
lead or take up	us-tiuhan II ablaut
lead out	us-tiuhan II ablaut
leader of a thousand men	þūsundi-faþs m.A

leaf	láufs m.A
leap	hláupan VII redup+intr
leap for joy	láikan VII redup+intr
leap up	us-hláupan VII redup+intr
learn	finþan III ablaut+acc

learn by inquiry	ga-fraíhnan V ablaut
learned	us-láisiþs pple; weis aj.s
least	smalista adj; minnists adj
leather thong	skáuda-ráips m.A
leathern	filleins adj

leave	af-letan VII red.abl.; láibjan I weak; bi-leiþan I ablaut; letan VII red.abl.; fra-letan VII red.abl.
leave an assembly	miþ-litjan I weak
leave behind	bi-leiþan I ablaut
leaven	beist n.A
left hand or side	hleiduma w.aj (as f. noun equiv.)

leg-chain	fotu-bandi f.JO
legion	laígaíon n
lend	leiƕan I ablaut
length	laggei f.N
leprosy	þrūts-fill n.A

leprous	þrūts-fills adj
lesbian	samalustjo f.N
less	fawiza w.aj; mins adv; minniza w.aj
lesson	laíktjo f.N
lest	ibai sware conj; iba conj; ibái

lest at any time	nibái ƕan
let	letan VII red.abl.
let alone	af-letan VII red.abl.
let down	at-hāhan VII redup; fra-letan VII red.abl.
let down with cords	in-sáiljan I weak

let free	fra-letan VII red.abl.
let out	ana-filhan III ablaut
letter	aípistaúle f.N
letter of the alphabet	boka f.O (sing)
level	ga-ibnjan I weak

liberate	fra-letan VII red.abl.
liberated or freed man	fra-lets m.A
library	bokarazn n.A; bokahūs n.A
licentiously	us-stiuriba adv
lick	bi-láigon II weak

lid	tappa f.O
lie	ga-liug n.A; láugnjan I weak; ligan V ablaut+intr
lie at the point of death	aftumist haban
lie down	ligan V ablaut+intr
lie down or sit	ana-kumbjan I weak+intr

lie hid	ga-láugnjan I weak
lie under	uf-ligan V ablaut+intr
Liechtenstein	Liuhtastáins m.A
life	alds f.I; libáins f.I; sáiwala f.O
lifetime	áiws m.A

lift	hafjan VI ablaut
lift up	uf-rakjan I weak+intr; us-hafjan VI ablaut
ligament	ga-wiss f.I
light	liuhaþ n.A; liuhadei f.N; leihts adj; lukarn n.A; tandjan I weak
lighten	laúhatjan I weak

lighthouse	liuhadakelikn n.A; fonkelikn n.A
lightning	láuh-mūni f.JO
like	swe adv; swe conj; ga-leiko adv; ga-leiks adj+dat
like ... so too	swe ... jah ; swa ... jah ; swah ... jah
like unto what?	ƕe galeiks?

liken	ga-leikon II weak
liken unto what?	ƕe galeikon?
likewise	sama-leiko adv
liking	leikáins f.I
limb	liþus m.U

lineage	fadreins f.I
linen	lein n.A
linguist	razdaleis m.JA
linguistics	razdaleisei f.N
lip	waírilo f.N

listen to	háusjan I weak; and-háusjan I weak; uf-háusjan I weak+dat
literacy	bokaleisei f.N
literature	bokaleisei f.N
little	leitils adj
little boy	magula m.N

little child	barnilo n.N
live	libān III weak+intr
live with someone or something	miþ-libān III weak
livelihood	anda-wizns f.I
lively	hrusks adj

liver	miltja f.O
living	qius adj
lo!	sái interj
load	af-hlaþan VI ablaut; us-briggan III ablaut; hlaþan VI ablaut
loaf	hláifs m.A

lock	ga-lūkan II ablaut
locust	þramstei f.N
loins	hups m.I
Loki	laúha m.N; luka m.N; Laúha m.N; Luka m.N
long	laggs adj

long for	gaírnjan I weak+gen; sokjan I weak+acc
long-abiding	us-beisneigs adj
long-suffering	us-beisneigs adj; lagga-modei f.N; us-beisnei f.N; us-beisns f.I
look	bi-saíƕan V ablaut
look at	in-saíƕan V ablaut

look for	beidan I ablaut; us-beidan I ablaut
look on	us-saíƕan V ablaut
look round	in-saíƕan V ablaut
look round about	wláiton II weak
look round on	bi-saíƕan V ablaut

look to	at-saíƕan V ablaut
look up	us-saíƕan V ablaut
look upon	in-saíƕan V ablaut
loop	wruggo f.N
loose	láusjan I weak; ga-láusjan I weak; and-bindan III ablaut

loosen	ga-láusjan I weak
loot	ráupa f.O
lord	fráuja m.N
lose	fra-liusan II ablaut+dat
loss	sleiþa f.O; fra-lusts f.I

lot	hláuts m.A
love	frijaþwa f.O; lubo f.N; frijon II weak
lovely	liubaleiks adj
low	hnáiws adj
lower	hnáiwjan I weak; ga-hnáiwjan I weak

lowliness	hnáiweins f.I
lump	dáigs m.A
lunar eclipse	menins riqis
lunch	undaúrni-mats m.I
lust	lustus m.U; luston II weak+gen

Luxembourg	Leitilabaúrgs f.C