Gutiska Waurda
Gothic-English
|
English-Gothic
|
Gótico-Español
|
Español-Gótico
1724 palabras góticas con traducciónes en español.
Su teclado puede seleccionar las letras del léxico.
Para Þ, oprima C; para Ƕ, oprima V. Las teclas de los números 1, 2, 3, 4 seleccionen los idiomas para traducir desde y hacia, cómo los hiperenlaces arriba.
Este léxico contiene palabras de
Wright's Gothic Grammar (hiperenlace en inglés),
del
léxico de Himma Daga,
y de
la lista de lemas en Wikcionario (hiperenlace en inglés).
A
B
G
D
E
Q
Z
H
Þ
I
K
L
M
N
J
U
P
R
S
T
W
F
X
Ƕ
O
| sa | pron. | este/a/o, ese/a/o |
| sa | pron. | el/la (para dar enfasis o en comparacion o si un sustantivo se usa por primera vez) |
| sa-ei | pron. | quien (relative, como "la persona quien...") |
| sabbatus | m.U | Sabbat |
| sabbato | indecl | Sábado |
| |
| sahs | n.A | cuchillo |
| sáil | n.A | cuerda, soga |
| sáiwala | f.O | alma |
| saíƕan | V ablaut+acc | ver |
| saíƕan | V ablaut+acc | mirar |
| |
| sakkus | m.U | arpillera |
| sakjo | f.N | contienda, lucha |
| salbons | f.I | pomada, ungüento |
| salt | n.A | sal |
| sama | pron. | idéntico, mismo |
| |
| sama-qiss | f.I | trato |
| sama-qiss | f.I | acuerdo |
| samana | adv. | al mismo tiempo |
| samana | adv. | en el mismo tiempo |
| samana | adv. | junto(s) |
| |
| sandja | f.O | transmisor |
| sandja | f.O | teléfono |
| sandja | f.O | remitente |
| sáuþs | m.I | sacrificio |
| sauil | n.A | sol |
| |
| sáuls | f.I | columna, pilar |
| Saúr | f.R | siria |
| Saúr | m.A | sirio |
| Saúrja | f.O | Siria |
| sarwa | m.N | arma |
| |
| sarwa | n.A | máquina |
| sarwa | n.A | armadura |
| satjan | I weak | plantar, sembrar |
| satjan | I weak | mandar, ordenar |
| saffeirus | m.U | zafiro |
| |
| sei | pron. | la persona (fem.) quien... (= so-ei, pero "sei" se usa con más frequencia) |
| seins | pron. | su (de él, ella) |
| selei | f.N | gentileza |
| selei | f.N | bondad |
| siggwan | III ablaut | leer |
| |
| sigis-láun | n.A | premio |
| sigljan | I weak | sellar |
| sigljo | n.N | sello |
| sidus | m.U | manera, modo |
| silba | pron. | medio |
| |
| silba-siuneis | m.JA | testigo ocular |
| simle | adv. | había una vez |
| sinþs | m.A | tiempo, vez (siempre en dativo) |
| sinteins | adj. | diario |
| sinteino | adv. | diariamente |
| |
| sinteino | adv. | siempre |
| siukei | f.N | enfermedad |
| siuks | adj. | enfermo |
| siunisandja | f.O | televisión |
| siunjo | f.N | televisión |
| |
| siponeis | m.JA | estudiante |
| sitan | V ablaut+intr | sentar(se) |
| sitls | m.A | silla |
| sitls | m.A | nido |
| sitls | m.A | asiento |
| |
| skadus | m.U | sombra |
| skalkinassus | m.U | servicio |
| skalkinassus | m.U | idolatría, culto |
| skalks | m.A | sirviente |
| skalks | m.A | robot |
| |
| skalks | m.A | esclavo |
| skáuniba | adv. | hermosamente |
| skáuns | aj.i. | hermoso |
| skáuns | aj.i. | bonito |
| skaúrpjo | f.N | escorpión |
| |
| skattja | m.N | cambiador de dinero; (en plural) banco |
| skatts | m.A | moneda |
| skatts | m.A | dinero |
| skildus | m.U | escudo |
| skilliggs | m.A | chelín |
| |
| skilja | m.N | carnicero |
| skip | n.A | navío |
| skip | n.A | barco |
| skuggwa | m.N | espejo |
| skula | m.N | deudor |
| |
| skohs | m.A | zapato |
| slahs | m.A | raya |
| slaíhts | adj. | suave |
| slaúhts | f.I | matanza |
| sleiþei | f.N | peligro |
| |
| sleiþs | aj.i. | peligroso |
| slepaheþjo | f.N | dormitorio |
| sliupan | II ablaut+intr | reptar, arrastrar(se) |
| smaírw | n.A | mantequilla |
| smakka | m.N | higo |
| |
| smakka-bagms | m.A | higuera |
| smaragdus | m.U | esmeralda |
| smarna | f.O | mierda |
| snaga | m.N | prenda, vestido |
| snáiws | m.A | nieve |
| |
| snáiws-manna | m.N | muñeco de nieve |
| sneiþan | I ablaut | cosechar |
| sniwan | V ablaut | apresurar |
| sniwan | V ablaut | acelerar |
| sūgan | II ablaut+dat | chupar |
| |
| sums | pron. | certero, exacto |
| sums | pron. | un (para una persona) |
| sundro | adv. | privadamente |
| sunþradáils | f.I | sur |
| sunþrs | m.A | sur |
| |
| sunno | f.N | sol |
| sunja | f.O | verdad |
| sunus | m.U | hijo |
| suns | adv. | inmediatamente |
| sunsáiw | adv. | inmediatamente |
| |
| spaúrds | f.C | cola |
| spaúrds | f.C | carrera (en deporte) |
| sparwa | m.N | gorrión |
| spediza | adj. | último |
| spedumists | adj. | último |
| |
| spráuto | adv. | rápido (adv), rápidamente |
| stáinahs | adj. | pedregoso, pétreo |
| stáins | m.A | piedra |
| staírnaleis | aj.s. | astrónomo |
| staírnaleisei | f.N | astronomía |
| |
| staírno | f.N | estrella |
| staíro | f.N | tierra yerma |
| standan | VI ablaut+intr | permanecer |
| standan | VI ablaut+intr | aguantar |
| staua | m.N | juez |
| |
| staua | f.O | juicio |
| staua-dags | m.A | Día del Juicio Final |
| stáutan | VII redup | golpear |
| stibna | f.O | voz |
| stibnasandja | f.O | teléfono |
| |
| stibnjo | f.N | teléfono |
| stikls | m.A | copa |
| stiur | m.A | becerro |
| stubjus | m.U | polvo |
| Stukkahulms | m.A | Estocolmo |
| |
| strela | f.O | rayo |
| striks | m.I | trazo |
| swa-swe | adv. | tal como (adv.) |
| swaíhro | f.N | suegra |
| swamms | m.A | esponja |
| |
| swartahláifs | m.A | pan negro |
| swartalu | n.U | cerveza negra |
| Swartaswumfsl | n.A | Dublín |
| Swartus | m.U | Surtur (etón) |
| sweinamimz | n.A | cerdo |
| |
| swiglja | m.N | juglar, trovador |
| swiglon | II weak | tocar la flauta |
| swinþs | adj. | fuerte |
| swipan | III ablaut | inundar |
| swistar | f.R | hermana |
| |
| swifns | m.A | sueño |
| swnagoge | indecl.f | sinagoga |
| Swria | sf | Siria |
| sokareis | m.JA | investigador |
| sokareis | m.JA | disputador |
| |
| sokiwaúrd | n.A | tag (en línea) |
| sokns | f.I | pregunta |
