Gutiska Waurda

Gothic-English | English-Gothic | Gótico-Español | Español-Gótico

3828 Gothic entries in the lexicon.
Tip: Use the letter keys of your keyboard to jump to different parts of the lexicon. The numbers 1, 2, 3, 4 select the to and from languages as in the links above.
This lexicon contains entries from Wright's Gothic Grammar, from Himma Daga's lexicon, and from Wiktionary's list of Gothic lemmata.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

about	bi +acc; bi +dat
above	ufaro +acc; ufaro +dat; ufar +dat; ufar +acc
according to	afar +dat; bi +dat
afar + uh	afaruh prep
after	afar +acc; bi +dat

against	bi +acc; wiþra +acc; bi +dat; ana +dat; ana +acc; du +dat
ago	faúr +dat
along	and +acc; faúr +acc
among	and +acc; hindar +acc; hindar +dat; in +dat; miþ +dat
around	bi +acc; bi +dat

at	bi +acc; at +acc; at +dat; bi +dat; ana +dat; ana +acc
away from	af +dat
before	faúra +dat; faúr +acc
behind	hindana +gen; hindar +acc; hindar +dat
beneath	uf +dat; uf +acc

beyond	hindana +gen; hindar +acc; hindar +dat; ufar +dat; ufar +acc
by	wiþra +acc; at +acc; at +dat; bi +dat; faúr +acc; fram +dat; in +dat; af +dat; þaírh +acc; miþ +dat
by means of	þaírh +acc
concerning	bi +dat; faúr +acc
except	alja +dat; inuh +acc

excessively	ufar +dat (as prefix); ufar +acc (as prefix)
for	bi +acc; wiþra +acc; faúra +dat; bi +dat; und +dat; faúr +acc
from	faírra +dat (after verbs of motion); faúra +dat; faúr +acc; fram +dat; af +dat; us +dat
from without	ūtaþro +gen
in	and +acc; in +dat; in +acc; ana +dat; du +dat

in replay to	wiþra +acc
in return for	wiþra +acc
in the time of	uf +dat; uf +acc
inside	innana +gen
into	in +dat; in +acc; ana +acc

near	wiþra +acc; bi +dat; neƕa +dat; miþ +dat
nigh to	neƕa +dat
of	at +acc; at +dat; af +dat
on	and +acc; ana +dat
on account of	wiþra +acc; faúra +dat; bi +dat; fram +dat; in +gen; þaírh +acc

on that side of	hindana +gen
onto	ana +acc
opposite	and-waírþis +dat
out	us +dat
out of	af +dat; us +dat

over	ufaro +acc; ufaro +dat; hindar +acc; hindar +dat; ana +dat; ana +acc; ufar +dat; ufar +acc
over against	wiþra +acc
since	fram +dat
through	þaírh +acc; miþ +dat
throughout	and +acc

to	wiþra +acc; at +acc; at +dat; faúr +acc; ana +acc; du +dat
together with	miþ +dat
too much	ufar +dat (as prefix); ufar +acc (as prefix)
towards	and +acc; in +acc; du +dat
under	undar +acc; undaro +dat; uf +dat; uf +acc

until	und +acc
unto	und +acc
up to	und +acc
upon	ufaro +acc; ufaro +dat; ana +dat
whether from	uz-uh +dat

with	at +acc; at +dat; miþ +dat
within	innana +gen
without	inuh +acc