Gutisk Waúrd wis

sn. calm (of the sea)
sv.V+intr to be; (of words) to mean
sv.V+intr to remain, abide
sv.V+intr to feast, make merry

« Back to Lexicon

Usage: Search this stem on wulfila.be

Noun: calm (of the sea)
 Sing.Pl.
Nom wis wisa
Voc wis wisa
Acc wis wisa
Gen wisis wisē
Dat wisa wisam

Principal parts: wisan, was, wesun, wisans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to be; (of words) to mean
Present
 Sing.DualPl.
1st im siju sijum
2nd is sijuts sijuþ
3rd ist - sind
Present Subjunctive
 Sing.DualPl.
1st sijáu sijáiwa sijáima
2nd sijáis sijáits sijáiþ
3rd sijái - sijáina
Preterite
 Sing.DualPl.
1st was wēsu wēsum
2nd wast wēsuts wēsuþ
3rd was - wēsun
Preterite Subjunctive
 Sing.DualPl.
1st wēsjáu wēseiwa wēseima
2nd wēseis wēseits wēseiþ
3rd wēsi - wēseina
Imperative
 Sing.DualPl.
1st - - -
2nd wis wisats wisiþ
3rd wisadáu - wisandáu
Present Participle
Feminine
 Sing.Pl.
Nom wisandei wisandeins
Voc wisandei wisandeins
Acc wisandein wisandeins
Gen wisandeins wisandeinō
Dat wisandein wisandeim
Masculine
 Sing.Pl.
Nom wisands, wisanda wisandans
Voc wisanda wisandans
Acc wisandan wisandans
Gen wisandins wisandanē
Dat wisandin wisandam
Neuter
 Sing.Pl.
Nom wisandō wisandōna
Voc wisandō wisandōna
Acc wisandō wisandōna
Gen wisandins wisandanē
Dat wisandin wisandam
Past Participle
Strong Feminine
 Sing.Pl.
Nom wisana wisanōs
Voc wisana wisanōs
Acc wisana wisanōs
Gen wisanáizōs wisanáizō
Dat wisanái wisanáim
Strong Masculine
 Sing.Pl.
Nom wisans wisanái
Voc wisans wisanái
Acc wisanana wisanans
Gen wisanis wisanáizē
Dat wisanamma wisanáim
Strong Neuter
 Sing.Pl.
Nom wisan, wisanata wisana
Voc wisan, wisanata wisana
Acc wisan, wisanata wisana
Gen wisanis wisanáizē
Dat wisanamma wisanáim
Weak Feminine
 Sing.Pl.
Nom wisanō wisanōns
Voc wisanō wisanōns
Acc wisanōn wisanōns
Gen wisanōns wisanōnō
Dat wisanōn wisanōm
Weak Masculine
 Sing.Pl.
Nom wisana wisanans
Voc wisana wisanans
Acc wisanan wisanans
Gen wisanins wisananē
Dat wisanin wisanam
Weak Neuter
 Sing.Pl.
Nom wisanō wisanōna
Voc wisanō wisanōna
Acc wisanō wisanōna
Gen wisanins wisananē
Dat wisanin wisanam

Principal parts: wisan, was, wesun, wisans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to remain, abide
Present
 Sing.DualPl.
1st wisa wisōs wisam
2nd wisis wisats wisiþ
3rd wisiþ - wisand
Present Subjunctive
 Sing.DualPl.
1st wisáu wisáiwa wisáima
2nd wisáis wisáits wisáiþ
3rd wisái - wisáina
Preterite
 Sing.DualPl.
1st was wēsu wēsum
2nd wast wēsuts wēsuþ
3rd was - wēsun
Preterite Subjunctive
 Sing.DualPl.
1st wēsjáu wēseiwa wēseima
2nd wēseis wēseits wēseiþ
3rd wēsi - wēseina
Imperative
 Sing.DualPl.
1st - - wisam
2nd wis wisats wisiþ
3rd wisadáu - wisandáu
Present Participle
Feminine
 Sing.Pl.
Nom wisandei wisandeins
Voc wisandei wisandeins
Acc wisandein wisandeins
Gen wisandeins wisandeinō
Dat wisandein wisandeim
Masculine
 Sing.Pl.
Nom wisands, wisanda wisandans
Voc wisanda wisandans
Acc wisandan wisandans
Gen wisandins wisandanē
Dat wisandin wisandam
Neuter
 Sing.Pl.
Nom wisandō wisandōna
Voc wisandō wisandōna
Acc wisandō wisandōna
Gen wisandins wisandanē
Dat wisandin wisandam
Past Participle
Strong Feminine
 Sing.Pl.
Nom wisana wisanōs
Voc wisana wisanōs
Acc wisana wisanōs
Gen wisanáizōs wisanáizō
Dat wisanái wisanáim
Strong Masculine
 Sing.Pl.
Nom wisans wisanái
Voc wisans wisanái
Acc wisanana wisanans
Gen wisanis wisanáizē
Dat wisanamma wisanáim
Strong Neuter
 Sing.Pl.
Nom wisan, wisanata wisana
Voc wisan, wisanata wisana
Acc wisan, wisanata wisana
Gen wisanis wisanáizē
Dat wisanamma wisanáim
Weak Feminine
 Sing.Pl.
Nom wisanō wisanōns
Voc wisanō wisanōns
Acc wisanōn wisanōns
Gen wisanōns wisanōnō
Dat wisanōn wisanōm
Weak Masculine
 Sing.Pl.
Nom wisana wisanans
Voc wisana wisanans
Acc wisanan wisanans
Gen wisanins wisananē
Dat wisanin wisanam
Weak Neuter
 Sing.Pl.
Nom wisanō wisanōna
Voc wisanō wisanōna
Acc wisanō wisanōna
Gen wisanins wisananē
Dat wisanin wisanam

Principal parts: wisan, was, wesun, wisans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to feast, make merry
Present
 Sing.DualPl.
1st wisa wisōs wisam
2nd wisis wisats wisiþ
3rd wisiþ - wisand
Present Subjunctive
 Sing.DualPl.
1st wisáu wisáiwa wisáima
2nd wisáis wisáits wisáiþ
3rd wisái - wisáina
Preterite
 Sing.DualPl.
1st was wēsu wēsum
2nd wast wēsuts wēsuþ
3rd was - wēsun
Preterite Subjunctive
 Sing.DualPl.
1st wēsjáu wēseiwa wēseima
2nd wēseis wēseits wēseiþ
3rd wēsi - wēseina
Imperative
 Sing.DualPl.
1st - - wisam
2nd wis wisats wisiþ
3rd wisadáu - wisandáu
Present Participle
Feminine
 Sing.Pl.
Nom wisandei wisandeins
Voc wisandei wisandeins
Acc wisandein wisandeins
Gen wisandeins wisandeinō
Dat wisandein wisandeim
Masculine
 Sing.Pl.
Nom wisands, wisanda wisandans
Voc wisanda wisandans
Acc wisandan wisandans
Gen wisandins wisandanē
Dat wisandin wisandam
Neuter
 Sing.Pl.
Nom wisandō wisandōna
Voc wisandō wisandōna
Acc wisandō wisandōna
Gen wisandins wisandanē
Dat wisandin wisandam
Past Participle
Strong Feminine
 Sing.Pl.
Nom wisana wisanōs
Voc wisana wisanōs
Acc wisana wisanōs
Gen wisanáizōs wisanáizō
Dat wisanái wisanáim
Strong Masculine
 Sing.Pl.
Nom wisans wisanái
Voc wisans wisanái
Acc wisanana wisanans
Gen wisanis wisanáizē
Dat wisanamma wisanáim
Strong Neuter
 Sing.Pl.
Nom wisan, wisanata wisana
Voc wisan, wisanata wisana
Acc wisan, wisanata wisana
Gen wisanis wisanáizē
Dat wisanamma wisanáim
Weak Feminine
 Sing.Pl.
Nom wisanō wisanōns
Voc wisanō wisanōns
Acc wisanōn wisanōns
Gen wisanōns wisanōnō
Dat wisanōn wisanōm
Weak Masculine
 Sing.Pl.
Nom wisana wisanans
Voc wisana wisanans
Acc wisanan wisanans
Gen wisanins wisananē
Dat wisanin wisanam
Weak Neuter
 Sing.Pl.
Nom wisanō wisanōna
Voc wisanō wisanōna
Acc wisanō wisanōna
Gen wisanins wisananē
Dat wisanin wisanam

Idioms

galáista wisanto follow
habáiþ wisan atto be held, be ready for
wan wisan(+dat of person and gen of thing) to lack
máis wulþriza wisanto be of more worth, be better
ussatiþs wisanto consist
ga-nōhiþs wisanto be contented
sis silbin/silbōn fraþjamarzeins wisanto be mistaken
wistáiby nature
þūhts wisanto be of reputation (thûhts is a past pple)