Gutisk Waúrd weitwōdiþa

sf. testimony, witness
wv.I to bear witness, testify

« Back to Lexicon

Usage: Search this stem on wulfila.be

Noun: testimony, witness
	Sing.	Pl.
Nom	weitwōdiþa	weitwōdiþōs
Voc	weitwōdiþa	weitwōdiþōs
Acc	weitwōdiþa	weitwōdiþōs
Gen	weitwōdiþōs	weitwōdiþō
Dat	weitwōdiþái	weitwōdiþōm

Principal parts: weitwodjan, weitwodida, weitwodidedun, weitwodiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to bear witness, testify

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	weitwōdja	weitwōdjōs	weitwōdjam
2nd	weitwōdeis	weitwōdjats	weitwōdeiþ
3rd	weitwōdeiþ	-	weitwōdjand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	weitwōdjáu	weitwōdjáiwa	weitwōdjáima
2nd	weitwōdjáis	weitwōdjáits	weitwōdjáiþ
3rd	weitwōdjái	-	weitwōdjáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	weitwōdida	weitwōdidēdu	weitwōdidēdum
2nd	weitwōdidēs	weitwōdidēduts	weitwōdidēduþ
3rd	weitwōdida	-	weitwōdidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	weitwōdidēdjáu	weitwōdidēdeiwa	weitwōdidēdeima
2nd	weitwōdidēdeis	weitwōdidēdeits	weitwōdidēdeiþ
3rd	weitwōdidēdi	-	weitwōdidēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	weitwōdjada		weitwōdjanda
2nd	weitwōdjaza		weitwōdjanda
3rd	weitwōdjada	-	weitwōdjanda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	weitwōdjáidáu		weitwōdjáindáu
2nd	weitwōdjáizáu		weitwōdjáindáu
3rd	weitwōdjáidáu	-	weitwōdjáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			weitwōdjam
2nd	weitwōdei	weitwōdjats	weitwōdeiþ
3rd	weitwōdjadáu	-	weitwōdjandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	weitwōdjandei	weitwōdjandeins
Voc	weitwōdjandei	weitwōdjandeins
Acc	weitwōdjandein	weitwōdjandeins
Gen	weitwōdjandeins	weitwōdjandeinō
Dat	weitwōdjandein	weitwōdjandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	weitwōdjands, weitwōdjanda	weitwōdjandans
Voc	weitwōdjanda	weitwōdjandans
Acc	weitwōdjandan	weitwōdjandans
Gen	weitwōdjandins	weitwōdjandanē
Dat	weitwōdjandin	weitwōdjandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	weitwōdjandō	weitwōdjandōna
Voc	weitwōdjandō	weitwōdjandōna
Acc	weitwōdjandō	weitwōdjandōna
Gen	weitwōdjandins	weitwōdjandanē
Dat	weitwōdjandin	weitwōdjandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	weitwōdiþa	weitwōdiþōs
Voc	weitwōdiþa	weitwōdiþōs
Acc	weitwōdiþa	weitwōdiþōs
Gen	weitwōdiþáizōs	weitwōdiþáizō
Dat	weitwōdiþái	weitwōdiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	weitwōdiþs	weitwōdiþái
Voc	weitwōdiþs	weitwōdiþái
Acc	weitwōdiþana	weitwōdiþans
Gen	weitwōdiþis	weitwōdiþáizē
Dat	weitwōdiþamma	weitwōdiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	weitwōdiþ, weitwōdiþata	weitwōdiþa
Voc	weitwōdiþ, weitwōdiþata	weitwōdiþa
Acc	weitwōdiþ, weitwōdiþata	weitwōdiþa
Gen	weitwōdiþis	weitwōdiþáizē
Dat	weitwōdiþamma	weitwōdiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	weitwōdiþō	weitwōdiþōns
Voc	weitwōdiþō	weitwōdiþōns
Acc	weitwōdiþōn	weitwōdiþōns
Gen	weitwōdiþōns	weitwōdiþōnō
Dat	weitwōdiþōn	weitwōdiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	weitwōdiþa	weitwōdiþans
Voc	weitwōdiþa	weitwōdiþans
Acc	weitwōdiþan	weitwōdiþans
Gen	weitwōdiþins	weitwōdiþanē
Dat	weitwōdiþin	weitwōdiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	weitwōdiþō	weitwōdiþōna
Voc	weitwōdiþō	weitwōdiþōna
Acc	weitwōdiþō	weitwōdiþōna
Gen	weitwōdiþins	weitwōdiþanē
Dat	weitwōdiþin	weitwōdiþam

Idioms

galiug weitwōdjan	to bear false witness