Gutisk Waúrd un-swēran

wv.III to dishonour, denigrate
adj. without honor

« Back to Lexicon

Principal parts: un-swerān, un-sweráida, un-sweráidedun, un-sweráiþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to dishonour, denigrate

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	un-swēra	un-swērōs	un-swērām
2nd	un-swēráis	un-swērāts	un-swēráiþ
3rd	un-swēráiþ	-	un-swērānd

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	un-swēráu	un-swēráiwa	un-swēráima
2nd	un-swēráis	un-swēráits	un-swēráiþ
3rd	un-swērái	-	un-swēráina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	un-swēráida	un-swēráidēdu	un-swēráidēdum
2nd	un-swēráidēs	un-swēráidēduts	un-swēráidēduþ
3rd	un-swēráida	-	un-swēráidēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	un-swēráidēdjáu	un-swēráidēdeiwa	un-swēráidēdeima
2nd	un-swēráidēdeis	un-swēráidēdeits	un-swēráidēdeiþ
3rd	un-swēráidēdi	-	un-swēráidēdeina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	un-swērāda		un-swērānda
2nd	un-swērāza		un-swērānda
3rd	un-swērāda	-	un-swērānda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	un-swēráidáu		un-swēráindáu
2nd	un-swēráizáu		un-swēráindáu
3rd	un-swēráidáu	-	un-swēráindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			un-swērām
2nd	un-swērái	un-swērāts	un-swēráiþ
3rd	un-swērādáu	-	un-swērāndáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	un-swērāndei	un-swērāndeins
Voc	un-swērāndei	un-swērāndeins
Acc	un-swērāndein	un-swērāndeins
Gen	un-swērāndeins	un-swērāndeinō
Dat	un-swērāndein	un-swērāndeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	un-swērānds, un-swērānda	un-swērāndans
Voc	un-swērānda	un-swērāndans
Acc	un-swērāndan	un-swērāndans
Gen	un-swērāndins	un-swērāndanē
Dat	un-swērāndin	un-swērāndam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	un-swērāndō	un-swērāndōna
Voc	un-swērāndō	un-swērāndōna
Acc	un-swērāndō	un-swērāndōna
Gen	un-swērāndins	un-swērāndanē
Dat	un-swērāndin	un-swērāndam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	un-swēráiþa	un-swēráiþōs
Voc	un-swēráiþa	un-swēráiþōs
Acc	un-swēráiþa	un-swēráiþōs
Gen	un-swēráiþáizōs	un-swēráiþáizō
Dat	un-swēráiþái	un-swēráiþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	un-swēráiþs	un-swēráiþái
Voc	un-swēráiþs	un-swēráiþái
Acc	un-swēráiþana	un-swēráiþans
Gen	un-swēráiþis	un-swēráiþáizē
Dat	un-swēráiþamma	un-swēráiþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	un-swēráiþ, un-swēráiþata	un-swēráiþa
Voc	un-swēráiþ, un-swēráiþata	un-swēráiþa
Acc	un-swēráiþ, un-swēráiþata	un-swēráiþa
Gen	un-swēráiþis	un-swēráiþáizē
Dat	un-swēráiþamma	un-swēráiþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	un-swēráiþō	un-swēráiþōns
Voc	un-swēráiþō	un-swēráiþōns
Acc	un-swēráiþōn	un-swēráiþōns
Gen	un-swēráiþōns	un-swēráiþōnō
Dat	un-swēráiþōn	un-swēráiþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	un-swēráiþa	un-swēráiþans
Voc	un-swēráiþa	un-swēráiþans
Acc	un-swēráiþan	un-swēráiþans
Gen	un-swēráiþins	un-swēráiþanē
Dat	un-swēráiþin	un-swēráiþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	un-swēráiþō	un-swēráiþōna
Voc	un-swēráiþō	un-swēráiþōna
Acc	un-swēráiþō	un-swēráiþōna
Gen	un-swēráiþins	un-swēráiþanē
Dat	un-swēráiþin	un-swēráiþam

Adjective: without honor

Search usage on Wulfila.be

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	un-swēra	un-swērōs
Voc	un-swēra	un-swērōs
Acc	un-swēra	un-swērōs
Gen	un-swēráizōs	un-swēráizō
Dat	un-swērái	un-swēráim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	un-swērs	un-swērái
Voc	un-swērs	un-swērái
Acc	un-swērana	un-swērans
Gen	un-swēris	un-swēráizē
Dat	un-swēramma	un-swēráim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	un-swēr, un-swērata	un-swēra
Voc	un-swēr, un-swērata	un-swēra
Acc	un-swēr, un-swērata	un-swēra
Gen	un-swēris	un-swēráizē
Dat	un-swēramma	un-swēráim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	un-swērō	un-swērōns
Voc	un-swērō	un-swērōns
Acc	un-swērōn	un-swērōns
Gen	un-swērōns	un-swērōnō
Dat	un-swērōn	un-swērōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	un-swēra	un-swērans
Voc	un-swēra	un-swērans
Acc	un-swēran	un-swērans
Gen	un-swērins	un-swēranē
Dat	un-swērin	un-swēram

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	un-swērō	un-swērōna
Voc	un-swērō	un-swērōna
Acc	un-swērō	un-swērōna
Gen	un-swērins	un-swēranē
Dat	un-swērin	un-swēram