Gutisk Waúrd hōrinōn

wv.II to commit adultery

« Back to Lexicon

Principal parts: horinon, horinoda, horinodedun, horinoþs (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to commit adultery

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	hōrinō	hōrinōs	hōrinōm
2nd	hōrinōs	hōrinōts	hōrinōþ
3rd	hōrinōþ	-	hōrinōnd

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	hōrinō	hōrinōwa	hōrinōma
2nd	hōrinōs	hōrinōts	hōriniþ
3rd	hōrinō	-	hōrinōna

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	hōrinōda	hōrinōdēdu	hōrinōdēdum
2nd	hōrinōdēs	hōrinōdēduts	hōrinōdēduþ
3rd	hōrinōda	-	hōrinōdēdun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	hōrinōdēdjáu	hōrinōdēdeiwa	hōrinōdēdeima
2nd	hōrinōdēdeis	hōrinōdēdeits	hōrinōdēdeiþ
3rd	hōrinōdēdi	-	hōrinōdēdeina

Passive Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	hōrinōda		hōrinōnda
2nd	hōrinōza		hōrinōnda
3rd	hōrinōda	-	hōrinōnda

Passive Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	hōrinōdáu		hōrinōdnáu
2nd	hōrinōzáu		hōrinōdnáu
3rd	hōrinōdáu	-	hōrinōdnáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st			hōrinōm
2nd	hōrinō	hōrinōts	hōrinōþ
3rd	hōrinōdáu	-	hōrinōndáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	hōrinōndei	hōrinōndeins
Voc	hōrinōndei	hōrinōndeins
Acc	hōrinōndein	hōrinōndeins
Gen	hōrinōndeins	hōrinōndeinō
Dat	hōrinōndein	hōrinōndeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	hōrinōnds, hōrinōnda	hōrinōndans
Voc	hōrinōnda	hōrinōndans
Acc	hōrinōndan	hōrinōndans
Gen	hōrinōndins	hōrinōndanē
Dat	hōrinōndin	hōrinōndam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	hōrinōndō	hōrinōndōna
Voc	hōrinōndō	hōrinōndōna
Acc	hōrinōndō	hōrinōndōna
Gen	hōrinōndins	hōrinōndanē
Dat	hōrinōndin	hōrinōndam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	hōrinōþa	hōrinōþōs
Voc	hōrinōþa	hōrinōþōs
Acc	hōrinōþa	hōrinōþōs
Gen	hōrinōþáizōs	hōrinōþáizō
Dat	hōrinōþái	hōrinōþáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	hōrinōþs	hōrinōþái
Voc	hōrinōþs	hōrinōþái
Acc	hōrinōþana	hōrinōþans
Gen	hōrinōþis	hōrinōþáizē
Dat	hōrinōþamma	hōrinōþáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	hōrinōþ, hōrinōþata	hōrinōþa
Voc	hōrinōþ, hōrinōþata	hōrinōþa
Acc	hōrinōþ, hōrinōþata	hōrinōþa
Gen	hōrinōþis	hōrinōþáizē
Dat	hōrinōþamma	hōrinōþáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	hōrinōþō	hōrinōþōns
Voc	hōrinōþō	hōrinōþōns
Acc	hōrinōþōn	hōrinōþōns
Gen	hōrinōþōns	hōrinōþōnō
Dat	hōrinōþōn	hōrinōþōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	hōrinōþa	hōrinōþans
Voc	hōrinōþa	hōrinōþans
Acc	hōrinōþan	hōrinōþans
Gen	hōrinōþins	hōrinōþanē
Dat	hōrinōþin	hōrinōþam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	hōrinōþō	hōrinōþōna
Voc	hōrinōþō	hōrinōþōna
Acc	hōrinōþō	hōrinōþōna
Gen	hōrinōþins	hōrinōþanē
Dat	hōrinōþin	hōrinōþam