Gutisk Waúrd haldis

adv. rather, more
sv.VII to hold, take care of, tend, feed

« Back to Lexicon

Principal parts: haldan, haíhalþ, haíhaldun, haldans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to hold, take care of, tend, feed

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	halda	haldōs	haldam
2nd	haldis	haldats	haldiþ
3rd	haldiþ	-	haldand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	haldáu	haldáiwa	haldáima
2nd	haldáis	haldáits	haldáiþ
3rd	haldái	-	haldáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	haíhald	haíhaldu	haíhaldum
2nd	haíhalst	haíhalduts	haíhalduþ
3rd	haíhald	-	haíhaldun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	haíhaldjáu	haíhaldeiwa	haíhaldeima
2nd	haíhaldeis	haíhaldeits	haíhaldeiþ
3rd	haíhaldi	-	haíhaldeina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	haldada	-	haldanda
2nd	haldaza	-	haldanda
3rd	haldada	-	haldanda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	haldáidáu	-	haldáindáu
2nd	haldáizáu	-	haldáindáu
3rd	haldáidáu	-	haldáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st	-	-	haldam
2nd	halþ	haldats	haldiþ
3rd	haldadáu	-	haldandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	haldandei	haldandeins
Voc	haldandei	haldandeins
Acc	haldandein	haldandeins
Gen	haldandeins	haldandeinō
Dat	haldandein	haldandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	haldands, haldanda	haldandans
Voc	haldanda	haldandans
Acc	haldandan	haldandans
Gen	haldandins	haldandanē
Dat	haldandin	haldandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	haldandō	haldandōna
Voc	haldandō	haldandōna
Acc	haldandō	haldandōna
Gen	haldandins	haldandanē
Dat	haldandin	haldandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	haldana	haldanōs
Voc	haldana	haldanōs
Acc	haldana	haldanōs
Gen	haldanáizōs	haldanáizō
Dat	haldanái	haldanáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	haldans	haldanái
Voc	haldans	haldanái
Acc	haldanana	haldanans
Gen	haldanis	haldanáizē
Dat	haldanamma	haldanáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	haldan, haldanata	haldana
Voc	haldan, haldanata	haldana
Acc	haldan, haldanata	haldana
Gen	haldanis	haldanáizē
Dat	haldanamma	haldanáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	haldanō	haldanōns
Voc	haldanō	haldanōns
Acc	haldanōn	haldanōns
Gen	haldanōns	haldanōnō
Dat	haldanōn	haldanōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	haldana	haldanans
Voc	haldana	haldanans
Acc	haldanan	haldanans
Gen	haldanins	haldananē
Dat	haldanin	haldanam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	haldanō	haldanōna
Voc	haldanō	haldanōna
Acc	haldanō	haldanōna
Gen	haldanins	haldananē
Dat	haldanin	haldanam

Idioms

niþē haldis	not the more so, by no means