Gutisk Waúrd ga-þlaihan

sv.VII to cherish, console, comfort, take in the arms, caress

« Back to Lexicon

Principal parts: ga-þláihan, ga-taíþláih, ga-taíþláihun, ga-þláihans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: to cherish, console, comfort, take in the arms, caress

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-þláiha	ga-þláihōs	ga-þláiham
2nd	ga-þláihis	ga-þláihats	ga-þláihiþ
3rd	ga-þláihiþ	-	ga-þláihand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-þláiháu	ga-þláiháiwa	ga-þláiháima
2nd	ga-þláiháis	ga-þláiháits	ga-þláiháiþ
3rd	ga-þláihái	-	ga-þláiháina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-taíþláih	ga-taíþláihu	ga-taíþláihum
2nd	ga-taíþláiht	ga-taíþláihuts	ga-taíþláihuþ
3rd	ga-taíþláih	-	ga-taíþláihun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-taíþláihjáu	ga-taíþláiheiwa	ga-taíþláiheima
2nd	ga-taíþláiheis	ga-taíþláiheits	ga-taíþláiheiþ
3rd	ga-taíþláihi	-	ga-taíþláiheina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-þláihada	-	ga-þláihanda
2nd	ga-þláihaza	-	ga-þláihanda
3rd	ga-þláihada	-	ga-þláihanda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	ga-þláiháidáu	-	ga-þláiháindáu
2nd	ga-þláiháizáu	-	ga-þláiháindáu
3rd	ga-þláiháidáu	-	ga-þláiháindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st	-	-	ga-þláiham
2nd	ga-þláih	ga-þláihats	ga-þláihiþ
3rd	ga-þláihadáu	-	ga-þláihandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þláihandei	ga-þláihandeins
Voc	ga-þláihandei	ga-þláihandeins
Acc	ga-þláihandein	ga-þláihandeins
Gen	ga-þláihandeins	ga-þláihandeinō
Dat	ga-þláihandein	ga-þláihandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þláihands, ga-þláihanda	ga-þláihandans
Voc	ga-þláihanda	ga-þláihandans
Acc	ga-þláihandan	ga-þláihandans
Gen	ga-þláihandins	ga-þláihandanē
Dat	ga-þláihandin	ga-þláihandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þláihandō	ga-þláihandōna
Voc	ga-þláihandō	ga-þláihandōna
Acc	ga-þláihandō	ga-þláihandōna
Gen	ga-þláihandins	ga-þláihandanē
Dat	ga-þláihandin	ga-þláihandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þláihana	ga-þláihanōs
Voc	ga-þláihana	ga-þláihanōs
Acc	ga-þláihana	ga-þláihanōs
Gen	ga-þláihanáizōs	ga-þláihanáizō
Dat	ga-þláihanái	ga-þláihanáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þláihans	ga-þláihanái
Voc	ga-þláihans	ga-þláihanái
Acc	ga-þláihanana	ga-þláihanans
Gen	ga-þláihanis	ga-þláihanáizē
Dat	ga-þláihanamma	ga-þláihanáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þláihan, ga-þláihanata	ga-þláihana
Voc	ga-þláihan, ga-þláihanata	ga-þláihana
Acc	ga-þláihan, ga-þláihanata	ga-þláihana
Gen	ga-þláihanis	ga-þláihanáizē
Dat	ga-þláihanamma	ga-þláihanáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þláihanō	ga-þláihanōns
Voc	ga-þláihanō	ga-þláihanōns
Acc	ga-þláihanōn	ga-þláihanōns
Gen	ga-þláihanōns	ga-þláihanōnō
Dat	ga-þláihanōn	ga-þláihanōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þláihana	ga-þláihanans
Voc	ga-þláihana	ga-þláihanans
Acc	ga-þláihanan	ga-þláihanans
Gen	ga-þláihanins	ga-þláihananē
Dat	ga-þláihanin	ga-þláihanam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	ga-þláihanō	ga-þláihanōna
Voc	ga-þláihanō	ga-þláihanōna
Acc	ga-þláihanō	ga-þláihanōna
Gen	ga-þláihanins	ga-þláihananē
Dat	ga-þláihanin	ga-þláihanam