Gutisk Waúrd dis-sigqan

sv.III (of the sun) to set

« Back to Lexicon

Principal parts: dis-sigqan, dis-sagq, dis-sugqun, dis-sugqans (click to search usasge on Wulfila.be)

Verb: (of the sun) to set

Present
	Sing.	Dual	Pl.
1st	dis-sigqa	dis-sigqōs	dis-sigqam
2nd	dis-sigqis	dis-sigqats	dis-sigqiþ
3rd	dis-sigqiþ	-	dis-sigqand

Present Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	dis-sigqáu	dis-sigqáiwa	dis-sigqáima
2nd	dis-sigqáis	dis-sigqáits	dis-sigqáiþ
3rd	dis-sigqái	-	dis-sigqáina

Preterite
	Sing.	Dual	Pl.
1st	dis-sagq	dis-sugqu	dis-sugqum
2nd	dis-sagqt	dis-sugquts	dis-sugquþ
3rd	dis-sagq	-	dis-sugqun

Preterite Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	dis-sugqjáu	dis-sugqeiwa	dis-sugqeima
2nd	dis-sugqeis	dis-sugqeits	dis-sugqeiþ
3rd	dis-sugqi	-	dis-sugqeina

Passive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	dis-sigqada	-	dis-sigqanda
2nd	dis-sigqaza	-	dis-sigqanda
3rd	dis-sigqada	-	dis-sigqanda

Passive Subjunctive
	Sing.	Dual	Pl.
1st	dis-sigqáidáu	-	dis-sigqáindáu
2nd	dis-sigqáizáu	-	dis-sigqáindáu
3rd	dis-sigqáidáu	-	dis-sigqáindáu

Imperative
	Sing.	Dual	Pl.
1st	-	-	dis-sigqam
2nd	dis-sigq	dis-sigqats	dis-sigqiþ
3rd	dis-sigqadáu	-	dis-sigqandáu

Present Participle

Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	dis-sigqandei	dis-sigqandeins
Voc	dis-sigqandei	dis-sigqandeins
Acc	dis-sigqandein	dis-sigqandeins
Gen	dis-sigqandeins	dis-sigqandeinō
Dat	dis-sigqandein	dis-sigqandeim

Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	dis-sigqands, dis-sigqanda	dis-sigqandans
Voc	dis-sigqanda	dis-sigqandans
Acc	dis-sigqandan	dis-sigqandans
Gen	dis-sigqandins	dis-sigqandanē
Dat	dis-sigqandin	dis-sigqandam

Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	dis-sigqandō	dis-sigqandōna
Voc	dis-sigqandō	dis-sigqandōna
Acc	dis-sigqandō	dis-sigqandōna
Gen	dis-sigqandins	dis-sigqandanē
Dat	dis-sigqandin	dis-sigqandam

Past Participle

Strong Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	dis-sugqana	dis-sugqanōs
Voc	dis-sugqana	dis-sugqanōs
Acc	dis-sugqana	dis-sugqanōs
Gen	dis-sugqanáizōs	dis-sugqanáizō
Dat	dis-sugqanái	dis-sugqanáim

Strong Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	dis-sugqans	dis-sugqanái
Voc	dis-sugqans	dis-sugqanái
Acc	dis-sugqanana	dis-sugqanans
Gen	dis-sugqanis	dis-sugqanáizē
Dat	dis-sugqanamma	dis-sugqanáim

Strong Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	dis-sugqan, dis-sugqanata	dis-sugqana
Voc	dis-sugqan, dis-sugqanata	dis-sugqana
Acc	dis-sugqan, dis-sugqanata	dis-sugqana
Gen	dis-sugqanis	dis-sugqanáizē
Dat	dis-sugqanamma	dis-sugqanáim

Weak Feminine
	Sing.	Pl.
Nom	dis-sugqanō	dis-sugqanōns
Voc	dis-sugqanō	dis-sugqanōns
Acc	dis-sugqanōn	dis-sugqanōns
Gen	dis-sugqanōns	dis-sugqanōnō
Dat	dis-sugqanōn	dis-sugqanōm

Weak Masculine
	Sing.	Pl.
Nom	dis-sugqana	dis-sugqanans
Voc	dis-sugqana	dis-sugqanans
Acc	dis-sugqanan	dis-sugqanans
Gen	dis-sugqanins	dis-sugqananē
Dat	dis-sugqanin	dis-sugqanam

Weak Neuter
	Sing.	Pl.
Nom	dis-sugqanō	dis-sugqanōna
Voc	dis-sugqanō	dis-sugqanōna
Acc	dis-sugqanō	dis-sugqanōna
Gen	dis-sugqanins	dis-sugqananē
Dat	dis-sugqanin	dis-sugqanam